Little Fish — Am I crazy? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I crazy?" de Little Fish.
Letra
Shake me well,
Before I open,
Do you think that I am wasted?
I travel light,
When I'm not needed,
I travel light,
Into the night,
Into the night,
Into the night.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
You point the way,
You want to go,
Be strong we live in circles of tomorrow,
The hour clock strikes 'one' - no will,
I lie here awake and I'm 'restless and pacing',
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing,
I'm restless and pacing.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Am I crazy? Am I crazy? Am I crazy?
I'm out of my tiny mind.
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you.
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air,
We danced through the air, we slipped through the sea,
But when our eyes met, for you, I let go of me fear.
You smiled and said " Sorry you were late, sorry you were late,
Sorry you were... late!"
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
Send! Send for help!
Won't you send! Send for help!
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love with you,
I didn't plan to, I didn't plan to,
I didn't plan to - fall in love, fall in love,
Fall love with you – ooh,
Fall in love you – ooh,
I'm out of my tiny!
I'm out of my tiny!
To fall in love,
Fall in love with you.
Tradução da letra
Abana-me bem, antes de abrir, achas que estou bêbado?
Viajo leve, quando não preciso, viajo leve, de noite para noite, de noite para noite.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
Estou louco.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
Estou louco.
Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor com você, eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor, apaixonar-se, Cair de amor com você.
Você aponta o caminho, você quer ir, ser forte vivemos em círculos de amanhã, o relógio da hora bate ' um '- sem vontade, eu fico aqui acordado e estou 'inquieto e andando', eu estou inquieto e andando, eu estou inquieto e andando, eu estou inquieto e andando, eu estou inquieto e andando.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
Estou louco.
Estou louco? Estou louco? Estou louco?
Estou louco.
Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor com você, eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor, apaixonar-se, Cair de amor com você.
Est-ce-que j'suis folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, on a glisse dans l'air, Est-ce-que j'UIs folle? Est-ce-que j'suis folle?
Danser dans la mer, numa glisse no ar, dançámos pelo ar, escorregámos pelo mar, mas quando os nossos olhos se encontraram, por ti, deixei passar o meu medo.
Sorriste e disseste: "desculpa o atraso, desculpa o atraso, desculpa o atraso... tarde!"Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Enviar! Pede ajuda!
Não vai enviar! Pede ajuda!
Eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor com você, eu não planejei, eu não planejei, eu não planejei a queda no amor, apaixonar-se, Cair de amor com você – ooh, apaixonar-você – oh, eu estou fora da minha pequena!
Estou fora do meu pequenino!
Apaixonar-me, apaixonar-me por ti.