Little Feat — Walkin' All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' All Night" de Little Feat.
Letra
Well she was plantin' her feet on the sidewalk
Listenin' for signs of the small talk
Waitin', hesitatin', got tired of all that waitin'
Decided to walk around — that blonde bull
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
I gotta chasin' that woman all around town
Seems that satisfaction just can’t be found
'Cause she’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' - She’s bear walkin —
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
Well I’ve been savin' my money for a week
Tryin' to be somethin' real sweet
I can’t find the one, you know my luck is so dumb
She’s probably walkin' all over the street
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time
She’s been waitin' once again on the home town
There ain’t enough room this time 'round
But the woman’s too scared to try and slow down
Those bulls will just love to take her down town — downtown
She’s gotta wiggle her way up them sidestreets
Lookin' for a ride through town
She’s a side street swinger
She’s a side street swinger
Got a kiss on her lips for the askin'
Just gotta keep movin' -
She’s bear walkin all night
She’s bear walkin all night
She’s bare walkin' all time
Tradução da letra
Bem, ela estava a planear os pés no passeio.
A ouvir sinais de conversa fiada
Esperando, hesitando, cansei-me de esperar
Decidi andar por aí — aquele touro loiro
Ela tem estado à espera mais uma vez na cidade natal
Não há espaço suficiente desta vez
Tenho de perseguir aquela mulher por toda a cidade.
Parece que a satisfação não pode ser encontrada
'Cause she's a side street swinger
Ela é uma dançarina de rua lateral
Tem um beijo nos lábios por causa da pergunta
Tenho de continuar a andar. —
Ela tem de abrir caminho para cima.
À procura de um passeio pela cidade
Tenho guardado o meu dinheiro há uma semana.
# Trying to be somethin ' real sweet
Não consigo encontrar o tal, sabes que a minha sorte é tão estúpida.
Deve andar pela rua toda.
Ela é uma dançarina de rua lateral
Ela é uma dançarina de rua lateral
Tem um beijo nos lábios por causa da pergunta
Tenho de continuar a andar -
Ela anda de urso a noite toda
Ela anda sempre nua
Ela tem estado à espera mais uma vez na cidade natal
Não há espaço suficiente desta vez
Mas a mulher está demasiado assustada para tentar abrandar
Aqueles touros vão adorar levá-la para o centro da cidade.
Ela tem de abrir caminho para cima.
À procura de um passeio pela cidade
Ela é uma dançarina de rua lateral
Ela é uma dançarina de rua lateral
Tem um beijo nos lábios por causa da pergunta
Tenho de continuar a andar -
Ela anda de urso a noite toda
Ela anda de urso a noite toda
Ela anda sempre nua