Little Feat — Two Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Trains" de Little Feat.
Letra
Dixie Chicken
Two Trains
-- George
In 1966 I found my love
In 1967 I had all there was
And as my time went by I was satisfied
Until that situation took me by surprise
Now there’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Illusion it is just the same conclusion
I don’t know how to play the game
Of what it is or how it’s going to be When one train is my friend and the other train is me Easy, I say easy, I can’t push or shove her
So I guess I really care
Now I’m not one to hide my love behind a lock and key
But if things keep going the way they are there’s no place left for me There’s two trains runnin' - on that line
One train’s me, and the other’s a friend of mine
You know it would be all right, be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Two trains, two trains, two trains, two trains
Tradução da letra
Dixie Chicken
Dois Comboios
-- Jorge
Em 1966 encontrei o meu amor
Em 1967 eu tinha tudo o que havia
E com o passar do tempo fiquei satisfeito
Até que essa situação me apanhou de surpresa.
Há dois comboios naquela linha.
Um comboio sou eu e o outro é meu amigo.
Sabes que vai correr tudo bem, vai correr tudo bem.
Se a mulher apanhou um comboio e deixou o outro para trás
Ilusão é a mesma conclusão
Não sei jogar o jogo.
Do que é ou como vai ser quando um comboio é meu amigo e o outro comboio sou eu fácil, digo fácil, não consigo empurrá - la
Então acho que me importo
Agora não sou de esconder o meu amor atrás de uma fechadura e de uma chave
Mas se as coisas continuarem como estão não há lugar para mim há dois comboios a correr naquela linha
Um comboio sou eu e o outro é meu amigo.
Sabes que vai correr tudo bem, vai correr tudo bem.
Se a mulher apanhou um comboio e deixou o outro para trás
Dois comboios, dois comboios, dois comboios, dois comboios