Little Feat — The Ingenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ingenue" de Little Feat.
Letra
Representing the Mambo
The Ingenue
-- Paul Barrere, Bill Payne, Fred Tackett, Craig Fuller
She ain’t real friendly for no good reason
Claims her life’s been filled with treason
Says she’s cursed by a toothless gypsy
Wonderin' why her life’s so greasy
With doulbe blades she dulls her senses
Spiteful girl by all consensus
All her life it’s been the same
Hell she don’t even like her name
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
But now the play has passed her by… oh my There’s no exit
Oh no there’s no way out at all
There’s no exit
Jumped a train in Italy
On her way to gay Paris
Down in the Loire Valley
She got sho drunk she couldn’t see
Stumblin' through a metro station
In a mood for conversation
Fortune teller read her palm
Told her that her time was gone
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
But now the play has passed her by… oh my There’s no exit
Oh no there’s no way out at all
There’s no exit
She used to model as a child
With Bardot’s looks and Gigi’s laughter
Enfant terrible creation
Of a sockless adman’s mind
Played her first recital at the tender age of nine
Strains of Clare de Lune
Mater sipping wine
Pater in the garden gazing
At those ponies grazing
The spoils of a lonely child
She longs to be the ingenue
To leading men tall dark and handsome
Once just a jet-trash kid
Down at Les Halles
Her frequent trips to Nice
In Monaco she was always welcome
She was embraced by all society
Along the way she lost her charms
Now the play has passed her by
Tradução da letra
Representando o Mambo
A Ingênua
-- Paul Barrere, Bill Payne, Fred Tackett, Craig Fuller
Ela não é muito amigável sem uma boa razão.
Diz que a vida dela foi cheia de traição.
Diz que foi amaldiçoada por um cigano desdentado.
Pergunto-me porque é que a vida dela é tão gordurosa
Com lâminas de doulbe ela entorpece os seus sentidos
Rapariga rancorosa por todos os consensos
Toda a vida foi a mesma
Nem sequer gosta do nome dela.
Ela anseia ser a ingênua
Aos homens mais altos, morenos e bonitos
Mas agora a peça passou por ela...
Não há saída.
Não há saída.
Saltou um comboio em Itália.
A caminho de Paris gay
No Vale do Loire
Ela embebedou o sho e não conseguiu ver.
A tropeçar numa estação de metro
Num clima de conversa
A vidente leu-lhe a palma da mão.
Disse-lhe que o tempo dela tinha desaparecido.
Ela anseia ser a ingênua
Aos homens mais altos, morenos e bonitos
Mas agora a peça passou por ela...
Não há saída.
Não há saída.
Ela era modelo em criança.
Com a aparência do Bardot e o riso Da Gigi
Criação terrível Enfant
Da mente de um adman sem meias
Tocou seu primeiro recital na tenra idade de nove anos.
Estirpes de Clare De Lune
Vinho de mater
Pater no jardim olhando
Naqueles póneis a pastar
Os despojos de uma criança solitária
Ela anseia ser a ingênua
Aos homens mais altos, morenos e bonitos
Uma vez só um miúdo do jet-trash
Ao fundo de Les Halles
As suas frequentes viagens A Nice
No Mónaco era sempre bem-vinda.
Ela era abraçada por toda a sociedade.
Ao longo do caminho ela perdeu os seus encantos
Agora a peça passou por ela