Little Feat — Romance Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance Dance" de Little Feat.
Letra
Me and you, nothing to do What am I gonna do with you?
Go on an' dance, how’s the chance
You and I gon' make romance?
'Cause that’s the kind of rockin' I need
Takes a pinch and a bite and squeeze
Down on my knees
Well come on girl take a chance with me A good ol' romance dance for me Well I loved my way through the South one day
Runnin' scared all along the way
Wandering, looking to hide
Decided to head for the Mexico line
I had nothing going for me but my shoes
When I ran into this girl from Juarez
Didn’t care who or from where I came
Don’t matter where in the world you goin'
When it comes to lovin' it’s all the same
(All the same)
All the same, and it’s so insane
But I can’t complain
What I need to be happy
A pretty girl in a lonely town
What I got to do to you
To get you to do the mess around?
'Cause that’s the kind of rockin' I need
Takes a pinch and a bite and squeeze
I’m down on my knees
Well come on girl take a chance with me A good ol' romance, no pants dance for me mambo
mambo
mambo
Tradução da letra
Eu e tu, nada para fazer o que vou fazer contigo?
Vai dançar, como vai a chance
Tu e eu vamos fazer amor?
Porque é disso que preciso
Dá uma beliscada e uma dentada e aperta
De joelhos
Bem, vamos lá, miúda. arrisca comigo. uma boa e velha dança romântica para mim. Bem, eu amei o meu caminho pelo sul um dia.
Correndo com medo ao longo do caminho
Vagueando, procurando esconder
Decidi ir para a linha do México.
Não tinha nada a meu favor a não ser os meus sapatos.
Quando encontrei uma rapariga de Juarez
Não me importei com quem ou de onde vim.
Não importa para onde vais
Quando se trata de amar é tudo a mesma coisa
(Todas as mesmas)
Mesmo assim, e é uma loucura.
Mas não me posso queixar
O que preciso para ser feliz
Uma rapariga bonita numa cidade solitária
O que tenho de fazer contigo
Para te fazer fazer fazer a confusão?
Porque é disso que preciso
Dá uma beliscada e uma dentada e aperta
Estou de joelhos
Vá lá, miúda, arrisca comigo um bom romance, sem calças dança para mim mambo.
Mambo
Mambo