Little Feat — Rock and Roll Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock and Roll Doctor" de Little Feat.
Letra
There was a woman in Georgia, didn’t feel just right
She had the fever all day and chills at night
Now things got worse, yes a serious bind
At times like this it takes a man with a style I cannot often find
A doctor of the heart and a doctor of mind.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat
If you wanna feel real nice, just ask the rock and roll doctor’s advice.
It’s just a country town but patients come
From Mobile to Moline from miles around
Nagodoches to New Orleans
In beat-up old cars or in limousines
To meet the doctor of soul, he’s got his very own thing.
Two degrees in be-bop, a PHD in swing
He’s the master of rhythm, he’s a rock and roll king, yeah.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet (he's the man to meet)
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat (I say he can’t be beat)
If you… if you wanna… if you wanna feel real nice, just ask the rock and
roll doctor’s advice.
Tradução da letra
Havia uma mulher na Geórgia, não me pareceu bem.
Ela tinha febre o dia todo e arrepios à noite
Agora as coisas pioraram, sim, um sério problema.
Em alturas como esta é preciso um homem com um estilo que não consigo encontrar muitas vezes.
Um médico do coração e um médico da mente.
Se gostas de country com uma batida de boogie, ele é o homem para conhecer
Se gostas do som dos pés a abanar, ele não pode ser vencido.
Se queres sentir-te bem, pede o conselho do médico do rock and roll.
É apenas uma cidade rural mas os pacientes vêm
De Mobile a Moline a milhas ao redor
Nagodoches para Nova Orleães
Em carros velhos ou em limusinas
Para conhecer o doutor da alma, Ele tem a sua própria coisa.
Dois graus em be-bop, doutorado em swing
Ele é o mestre do ritmo, é um rei do rock and roll, sim.
Se você gosta de country com um boogie beat, ele é o homem para conhecer (ele é o homem para conhecer)
Se você gosta do som dos pés baralhados, ele não pode ser batido (eu digo que ele não pode ser batido)
Se quiseres... se quiseres... se quiseres sentir-te muito bem, pergunta à pedra e ...
rola o conselho do médico.