Little Feat — Representing The Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Representing The Mambo" de Little Feat.
Letra
Gretta’s flunky, some two fisted monkey, some wild-eyed Romeo
Winds up the mountain with Rio down below
Drives too slowly past a burning impromptu altar
Attended by no one of visible means
Could be a warning just shining us on, but we’re far too gone
On our way to see some Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Rounding the corner we come to a halt
Doors fly open as we prepare for assault
Out from the shadows step the dangerous boys
Hands holding weapons, they treat them like toys
A debutante Gretta, the taxidermist’s daughter
She knows what to say
She knows how to mingle, she knows the lingo
Muchachos we’re here to see Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta leads us through the stone carved archway
Into the school of samba, the place of sacred rites
We push through a gauntlet of limpwristed handshakes
An empty cotillion air kisses
Gretta smiles as we make our way to the bar
The new crowd says I remind them of Frank
Who died of excessive nymphets
In Barcelona… in Barcelona
Who’s that with Gretta? Yeah You know how she is…
Never the same one twice
I say old chap, would you care for a piece of cake
No thanks, Paul, my ears are too sweet now
A strange choice of work, but forensically it’s true
Sudden thunder clap drum roll
Gretta’s on the stage… she’s a honey of a hun
A blue-eyed angel girl
Announces proudly to everyone in the room
Senhores y senores here’s Johnny
Representing the mambo
Representing the mambo… mambo… mambo oooh. mambo
Gretta Gretta I’ve got to slip away
It just won’t work between us Your daddy runs the house of pain
You are the taxidermist’s daughter, yeah
Tradução da letra
Gretta's flunky, some two fisted monkey, some wild-eyed Romeo
Sobe a montanha com o Rio abaixo
Passa muito devagar por um altar em chamas
Sem a presença de ninguém de meios visíveis
Pode ser um aviso, mas já fomos longe demais.
A caminho de ver um Johnny
Representando o mambo
Representando o mambo ... mambo ... mambo oooh. Mambo
Ao virar da esquina paramos
As portas abrem - se quando nos preparamos para o assalto.
Fora das sombras pisem os rapazes perigosos
Mãos segurando armas, eles os tratam como brinquedos
Uma debutante Gretta, a filha do taxidermista.
Ela sabe o que dizer.
Ela sabe conviver, ela conhece a Gíria.
Muchachos estamos aqui para ver o Johnny
Representando o mambo
Representando o mambo ... mambo ... mambo oooh. Mambo
Gretta leva-nos através da pedra esculpida archway
Para a escola de samba, o lugar dos ritos sagrados
Passamos por uma manápula de apertos de mão coxos
Um baile vazio beijos de ar
Gretta sorri quando chegamos ao bar
A nova multidão diz que lhes lembro o Frank.
Que morreram de ninfetas excessivas
Em Barcelona ... em Barcelona
Quem está com a Gretta? Sim, sabes como ela é.…
Nunca o mesmo duas vezes
Velho amigo, gostaria de uma fatia de bolo?
Não obrigado, Paul, Os meus ouvidos estão muito doces agora.
Uma estranha escolha de trabalho, mas forensicamente é verdade.
Som do tambor de trovão repentino
A Gretta está no palco ... é uma querida de um Huno.
Uma rapariga de olhos azuis
Anuncia com orgulho a todos na sala
Senhoras e senhores, aqui está o Johnny.
Representando o mambo
Representando o mambo ... mambo ... mambo oooh. Mambo
Gretta Gretta, tenho de me ir embora.
Não vai funcionar entre nós. o teu pai gere a casa da dor.
És a filha do taxidermista, sim.