Little Feat — Perfect Imperfection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Imperfection" de Little Feat.
Letra
There’s a girl standin' on a corner
Watchin' love walk right out her door
She thought that love was like a shiny diamond
Blinded by the light, she did not see the flaw
Now she’s lonely, standin' there for hours
Wishin' he would change his mind
Caught in that paradox of feelin’s
Wonderin' why the hurt when it used to feel so fine
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
You know that there’s no reason for you to be alone
Just 'cause love’s treason, broke, broke you, happy home
How can you celebrate when all you feel is sufferin' heartache
I’m goin' down to that lonely corner
Sidewalk stretchin' out beneath my feet
Wish I could walk, walk right up to her
And tell her what I know of love
What I know, it always so sweet
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
Love is a perfect imperfection
Sometimes a happy, sometimes sad
Whenever love comes your direction
Don’t you hide away, don’t you hide, don’t you hide
Don’t you hide
Tradução da letra
Há uma rapariga numa esquina
A ver o amor a sair pela porta
Ela pensou que o amor era como um diamante brilhante
Cega pela luz, ela não viu a falha
Agora ela está sozinha, ali parada por horas
Desejando que ele mudasse de ideias
Apanhado no paradoxo de feelin
Pergunto-me porquê a dor quando se sentia tão bem
O amor é uma imperfeição perfeita
Às vezes um feliz, às vezes triste
Sempre que o amor vem na tua direcção
Não te escondas, não te escondas, não te escondas
Sabes que não há razão para estares sozinha.
Só porque a traição do amor quebrou-te, quebrou-te, feliz lar
Como podes celebrar quando tudo o que sentes é sofrimento
Vou para aquele canto solitário
Passeio estendido sob os meus pés
Quem me dera poder andar, ir ter com ela
E dizer-lhe o que sei do amor
O que eu sei, é sempre tão doce
O amor é uma imperfeição perfeita
Às vezes um feliz, às vezes triste
Sempre que o amor vem na tua direcção
Não te escondas, não te escondas, não te escondas
O amor é uma imperfeição perfeita
Às vezes um feliz, às vezes triste
Sempre que o amor vem na tua direcção
Não te escondas, não te escondas, não te escondas
Não te escondas