Little Feat — Keepin' Up With The Joneses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepin' Up With The Joneses" de Little Feat.
Letra
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
The lady and I was happy at first
Just livin' from day to day
Off the wall came the call said we’re destined to fall
If I don’t bring home more pay
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
She spent all my money just like it was spare change
I wonder what I’ll lose first my life or my mind
Don’t know the doors from the windows
Shee keeps me amused, damaged, and abused
And she said «Small change don’t make no sense
And your words are worthless too
And ya best bring home more bacon, darlin',
Or you and me is through»
Keepin' up with the Joneses is killing me Go on and hang that man who says the best things in life are for free
Keepin' up with the Joneses is killing me She’s just one more bad habit I was too blind to see
Tradução da letra
Continuar com os Joneses está a matar-me. continua a enforcar aquele homem que diz que as melhores coisas da vida são de graça.
Continuar com os Joneses está a matar-me ela é só mais um mau hábito que eu era demasiado cego para ver
A senhora e eu éramos felizes no início.
A viver de dia para dia
Da parede veio a chamada disse que estamos destinados a cair
Se eu não trouxer mais dinheiro para casa
Continuar com os Joneses está a matar-me. continua a enforcar aquele homem que diz que as melhores coisas da vida são de graça.
Continuar com os Joneses está a matar-me ela é só mais um mau hábito que eu era demasiado cego para ver
Ela gastou todo o meu dinheiro como se fosse trocos.
Pergunto-me o que vou perder primeiro a minha vida ou a minha mente
Não conheço as portas das janelas.
A Shee Mantém-me divertida, danificada e abusada.
E ela disse: "pequenas mudanças não fazem sentido.
E as tuas palavras também não valem nada.
E é melhor trazeres mais bacon para casa, querida,
Ou tu e eu terminamos.»
Continuar com os Joneses está a matar-me. continua a enforcar aquele homem que diz que as melhores coisas da vida são de graça.
Continuar com os Joneses está a matar-me ela é só mais um mau hábito que eu era demasiado cego para ver