Little Feat — Hoy Hoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy Hoy" de Little Feat.
Letra
Under The Radar
Hoy Hoy
B. Payne, P. Barrere, S. Murphy, and F. Tackett
Back door sliders, narrow escapes
busted gray wall, greasy embrace
finances ailing, crawlin' down
the rain slicked alleys, ain’t no escape in this town
blood on the stone, blood on the rock
consumed with the passion, that only time could unlock
one life wasted, another one gone
the streets are on fire, and I’m calling you home
hoy hoy
hoy hoy
don’t go there boy
juanita’s daughter got her kicks in the streets
and her mama’s warning «you better duck the heat»
she’s got a concrete body with candy cane hair
razor balde business appearin' out of thin air
stars fallin' down, snow on the ground
chasin' the dragons all over the town
the dream catcher’s wagon, lurkin' to loom
a one dance ducka, you know he’s workin' the room
hoy hoy
hoy hoy
don’t go there boy
preacher’s on the corner wrapped in a heavenly light
but noise of the chopper drowns the message tonight
he says «you saucy senoritas take care where you swing
cause the lords of the boulevard don’t owe you a thing.»
hoy hoy
hoy hoy
don’t go there boy
hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy
Tradução da letra
Sob O Radar
Hoy Hoy
B. Payne, P. Barrere, S. Murphy, and F. Tackett
Deslizadores da porta de trás, fugas estreitas
parede cinzenta quebrada, abraço gorduroso
finanças enfermo, rastejando para baixo
a chuva cortava becos, não há escapatória nesta cidade.
sangue na pedra, sangue na rocha
consumido pela paixão, que só o tempo pode desbloquear
uma vida desperdiçada, outra perdida
as ruas estão a arder e estou a chamar-te para casa.
hoy hoy
hoy hoy
não vás por aí, rapaz.
a filha da juanita divertiu-se nas ruas.
e a mãe dela está a avisar: "É melhor evitares o calor"»
ela tem um corpo de cimento com cabelo de cana doce.
o negócio do razor balde aparece do nada
estrelas a cair, neve no chão
perseguindo os dragões por toda a cidade
a carroça do caçador de sonhos, à espreita
uma dança ducka, sabes que ele trabalha na sala
hoy hoy
hoy hoy
não vás por aí, rapaz.
o padre está no canto embrulhado numa luz celestial.
mas o barulho do helicóptero afoga a mensagem esta noite.
ele diz: "suas senhoras atrevidas, cuidem-se onde balançam.
porque os senhores da Avenida não te devem nada.»
hoy hoy
hoy hoy
não vás por aí, rapaz.
hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy