Little Feat — Fatman in the Bathtub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatman in the Bathtub" de Little Feat.
Letra
Spotcheck billy got down on his hands & knees
He said hey momma, hey let me check your oil alright?
She said no, no honey, not tonite,
Comeback monday, well you comeback tuesday, then i might.
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita.
Well, i dont want nobody who wont die for dance.
Dont throw me no speed cars cause i die tryin.
Throw me line, throw me a dime.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues.
I hear you moan, i hear you moan--moan
Billy got so sad, dejected, put on his hat and started to run.
Runnin down the street and yellin at the top of his lungs
all i want in this life and time is some good clean fun,
All i want in this life and time is some hit and run!
I said juanita, my sweet juanita, what are you up to?
My juanita. i said juanita, my sweet taquita,
What are you up to? my juanita
Well i put my money in your meter baby so it wont run down,
But you got me in a squeeze play on the cheesey side of town.
Throw me line, now show me a sign.
Cause theres a fat man in the bathtub with the blues
I hear you moan, i hear you moan, yea
Tradução da letra
Olha o que o billy fez com as mãos e joelhos
Ele disse Olá, Mamã, deixa-me ver o teu óleo, está bem?
Ela disse Não, Não querida, não tonite,
Volta segunda-feira, bem, tu voltas terça-feira, então talvez eu volte.
Eu disse juanita, minha querida juanita, o que estás a fazer?
A minha juanita. eu disse juanita, minha doce taquita,
O que estás a tramar? a minha juanita.
Não quero ninguém que não morra por dançar.
Não me atires carros velozes porque morro a tentar.
Atira-me uma linha, dá-me uma moeda.
Porque há um homem gordo na banheira com os blues.
Ouço-te gemer, ouço-te gemer ... gemer
O Billy ficou tão triste, desanimado, pôs o chapéu e começou a correr.
Runnin down the street and yellin at the top of his lungs
tudo o que quero nesta vida e no tempo é diversão limpa.,
Tudo o que quero nesta vida e no tempo é um atropelamento e fuga!
Eu disse juanita, minha querida juanita, o que estás a fazer?
A minha juanita. eu disse juanita, minha doce taquita,
O que estás a tramar? minha juanita
Bem, pus o meu dinheiro no teu parquímetro, para que não acabe.,
Mas puseste-me numa peça de engate no lado cheesey da cidade.
Atira-me a corda, agora mostra-me um sinal.
Porque há um homem gordo na banheira com os blues
Ouço-te gemer, ouço-te gemer, sim