Little Feat — Day or Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day or Night" de Little Feat.
Letra
You can say what you want
People runnin', talkin', it’s all going on up and down the street
Young girls selling their wares, no cares
Ah, history’s left its mark, aha
Old folks that were able
Now can table it at their own expense
They wouldn’t miss it, they don’t care if it’s day or night
Oh the city she makes
Sometimes your soul to feel floating just like a leaf in the wind
Street is stream so it carries you past your present schemes 'til there is no end
Left right in the alley
No one catches you but the gentle wind
There ain’t no Jane, no Jill, no Sally to see you through
There ain’t no Jane, no Jill, no Sally to see you through
So you do what you want
And pretend again that it’s time to roam 'cause you can’t go home
Maybe you’ll find your way today,
But while you’re at it you’ll have some fun
And through tears of laughter
You know it’s nothing until you find someone
You wouldn’t miss it You don’t care if it’s day or night
Tradução da letra
Podes dizer o que quiseres.
As pessoas a correr, a falar, está tudo a andar para cima e para baixo na rua
Jovens raparigas a vender os seus produtos, sem preocupações
Ah, a história deixou a sua marca, aha
Velhos que foram capazes
Agora pode apresentá-lo às suas próprias custas.
Não o perderiam, não se importam se é de dia ou de noite.
Oh a cidade que ela faz
Às vezes a tua alma sente-se a flutuar como uma folha ao vento
Street é stream por isso leva-te para além dos teus esquemas actuais até não haver fim
À esquerda no beco
Ninguém te apanha a não ser o vento suave
Não há nenhuma Jane, nenhuma Jill, nenhuma Sally para te acompanhar
Não há nenhuma Jane, nenhuma Jill, nenhuma Sally para te acompanhar
Então faz o que quiseres.
E finge outra vez que está na hora de vaguear porque não podes ir para casa
Talvez encontres o teu caminho hoje,
Mas já agora, vais divertir-te.
E através de lágrimas de riso
Sabes que não é nada até encontrares alguém.
Não o perderias. não te importas se é de dia ou de noite.