Little Feat — Daily Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daily Grind" de Little Feat.
Letra
Representing the Mambo
Daily Grind
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin' round the grand design
Gettin' stranger every day
Knowin' that our time will come
And it might not be so far away
Wonderin' where to draw the line
Believin' that the water just might turn to wine
You can get yourself in trouble
Livin' out other people’s lies
When they tell you how the price is bound to double
Here’s friendly word to the wise
There’s a fine print on that guarantee
Things ain’t what they appear to be And we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Never been much for givin' up I take my chancesa as they come
But the days are long and the nights are gettin' rough
What’s livin' when you’re always on the run?
They’d have you think than you can choose
Tell you how you’re sure to win -- you just can’t lose
And if you think they can walk on water
You been listenin' to too many lies
'Cause we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Tradução da letra
Representando o Mambo
diaria
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin ' round the grand design
Cada dia mais estranho
Sabendo que a nossa hora chegará
E pode não ser tão longe
Pergunto-me onde desenhar a linha
Acreditando que a água pode transformar-se em vinho
Podes meter-te em sarilhos.
Livin' out other people's lies
Quando eles dizem como o preço é obrigado a dobrar
Aqui está uma palavra amigável para os sábios
Há uma letra pequena nessa garantia.
As coisas não são o que parecem e vivemos como se não houvesse amanhã
Dealin em tempos de perigo
E desce para implorar roubar ou pedir emprestado
Para tentar fazer o pão de cada dia
E continua com esta rotina diária
Nunca fui grande coisa para desistir Eu aceito a minha oportunidade como eles vêm
Mas os dias são longos e as noites estão a ficar difíceis
O que é viver quando se está sempre em fuga?
Eles fazem - te pensar do que podes escolher
Digo - te como vais ganhar ... não podes perder .
E se você acha que eles podem andar sobre a água
Tens ouvido demasiadas mentiras
Porque vivemos como se não houvesse amanhã
Dealin em tempos de perigo
E desce para implorar roubar ou pedir emprestado
Para tentar fazer o pão de cada dia
E continua com esta rotina diária