Little Feat — Crack In Your Door letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Crack In Your Door" de Little Feat.

Letra

I don’t even know what I did wrong
But her old man said if I didn’t get out of town
I might not live too long
And I can still see her mother with her hair up in rolls
As she cast a telling glance at that young girl’s red hot eyes
Sometimes I think I could lose
All my troubles but here I stand
They’re trying to cure me with nicotine and whiskey
Watching their faces passing me by And I’ve been holding out my hand
Waiting for love to come at my command
But the glow from around my head is gone
And if I don’t get a ride real soon
I might be dead in the ground
Sometimes I think I could lose
All my troubles but here I stand
They’re trying to cure me with nicotine and whiskey
Watching their faces passing me by There’s no need to follow
Look into the eyes of this wandering stranger
I won’t rob or steal your money
So don’t let the wind through the crack in your door
Don’t let the wind through the crack in your door

Tradução da letra

Nem sei o que fiz de errado.
Mas o pai dela disse que se eu não saísse da cidade
Posso não viver muito tempo.
E ainda consigo ver a mãe dela com o cabelo em rolos.
Enquanto ela olhava para os olhos quentes daquela jovem
Às vezes penso que posso perder
Todos os meus problemas mas aqui estou
Estão a tentar curar-me com nicotina e uísque.
A ver a cara deles a passar por mim e a segurar a minha mão
À espera que o amor venha às minhas ordens
Mas o brilho à volta da minha cabeça desapareceu
E se eu não tiver boleia muito em breve
Posso estar morto no chão.
Às vezes penso que posso perder
Todos os meus problemas mas aqui estou
Estão a tentar curar-me com nicotina e uísque.
Vendo as caras deles passando por mim não há necessidade de seguir
Olha nos olhos deste estranho errante
Não roubarei nem roubarei o teu dinheiro.
Por isso não deixes o vento passar pela fenda na tua porta
Não deixes o vento passar pela fenda na tua porta