Little Feat — Cajun Rage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cajun Rage" de Little Feat.
Letra
Met a ragin' Cajun down in Louisiana
And her flowered dress said her name was Hannah
In her high button shoes we do it to and fro
She said, «Do you know backwards and forwards
It’s all the same just like ya say my name»
And then she shake it, I can’t mistake it It’s pure poetry the way she moves ya know
Now she’s shakin' for me, allons danser, petit cherie
Come on, come on, come on won’t you dance for me Oh yeah, doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Called the Cajun rage
Couchez fandango
That the King 'a' Tango
Now the Cajun rage
And it’s incantations right across the nation
Gone from town to town, state to state
Ya just take the moves, ya get from rhythm and blues
Ya put yer one foot down back the bottom around
To that crazy sound, it get you shakin', keeps ya achin'
When ya doin' it right it’s pure poetry so do it for me Allons danser, petit cherie
Come on, come on, come on won’t you dance for me We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
Put yer belly in the rumba
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
That’s a kind 'a' samba
Called the Cajun rage
No do se do, no heel and toe
Now the two-step craze has turned the page
With that new old dance called the Cajun rage
Now I’m way outta line
And I feel so fine, so fine
She said ya can’t do that
In your cowboy hat
Put the hoe down, honey
Let’s cut the chat, oh yeah, oh yeah
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Couchez fandango
Dat’s the kinda tango
With yer belly in the rhumba
Lotta hip shakin', boppin'
That’s the kinda rockin'
That’s a kind 'a' Samba
With the nude Lambatta
Ya know that’s gotta
Be the Cajun rage
Tradução da letra
Conheci um Cajun ragin ' em Louisiana.
E o vestido florido dela disse que se chamava Hannah.
Com os seus sapatos de botões altos, fazemos isto de um lado para o outro.
Ela disse, " Você sabe para trás e para a frente
É tudo igual como dizes o meu nome»
E depois ela abana - a, não posso deixar de pensar que é pura poesia a maneira como ela se move.
Agora ela está a tremer por mim, allons danser, petit cherie
Vamos lá, vamos lá, vamos lá não queres dançar para mim oh sim, fazendo a raiva Cajun
(Yeah, yeah)
Fazemos a fúria de Cajun
(Como lhe chamas?)
Fazemos a fúria de Cajun
(O que você diz?)
A fazer a fúria do Cajun
(Whoa, yeah)
Chama-se raiva de Cajun
Couchez fandango
Que o rei ' A ' Tango
Agora a raiva de Cajun
E são encantamentos por todo o país.
De cidade em Cidade, de estado em estado
Só tens de fazer os movimentos, de rhythm and blues
Põe um pé no fundo.
Para aquele som louco, te faz tremer, te faz doer
Quando estás a fazer bem é pura poesia então faz isso por mim Allons danser, petit cherie
Vamos, vamos, vamos, não queres dançar para mim fazemos a fúria do Cajun
(Como lhe chamas?)
Fazemos a fúria de Cajun
(O que você diz?)
A fazer a fúria do Cajun
(Yeah, yeah)
Põe a tua barriga na rumba
A fazer a fúria do Cajun
(Whoa, yeah)
É uma espécie de samba.
Chama-se raiva de Cajun
No DO se do, no heel and toe
Agora a mania das duas etapas virou a página
Com aquela nova dança chamada fúria Cajun
Agora estou a passar dos limites.
E sinto - me tão bem, tão bem
Ela disse que não podes fazer isso.
Com o teu chapéu de cowboy
Larga a enxada, querida.
Vamos parar com a conversa, oh yeah, oh yeah
A fazer a fúria do Cajun
(Yeah, yeah)
Fazemos a fúria de Cajun
(Como lhe chamas?)
Fazemos a fúria de Cajun
(O que você diz?)
A fazer a fúria do Cajun
(Whoa, yeah)
A fazer a fúria do Cajun
(Yeah, yeah)
Fazemos a fúria de Cajun
(Como lhe chamas?)
Fazemos a fúria de Cajun
(O que você diz?)
A fazer a fúria do Cajun
(Whoa, yeah)
Couchez fandango
Esse é o tipo de tango
Com a tua barriga na rumba
Lotta hip shakin', boppin'
Esse é o tipo de balanço
É uma espécie de Samba.
Com a Lambatta nua
Sabes que isso tem de
Seja a raiva Cajun