Little Feat — Cadillac Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadillac Hotel" de Little Feat.
Letra
You can open the window
Where the sunset meets the sea
Every thing’s for sale
Every thing’s for free
Sweet Mother Mary
Sells her fortunes well
She’s got all the answers
Just might save you from hell
Across the street at the bottomless cup
You can drink and drink but you can never get enough
You can have yours with sweet and low
You might even have the blues to go One shot Johnny
Got a dog on a rope
Goin' from table to table
With a pocket full of hope
Rodeo riders and scarlet women
Lean against your walls
The show they’re waitin' for
Is just three steps down the hall
The of king of jive looks like the queen of please
Makes his livin' on his hands and knees
You give and you give 'till you give it all
Oh, just think if these walls could talk, oh
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
El Dorado Slim
Works behind the desk
Either day or night
He can handle any request
J. C.'s screamin'
'Bout turnin' water to wine
Got all in a big brown bag
In the lobby, just past nine, in an old Maytag
The homeless and haunted and street Van Gogh’s
Lace their souls up tight
Hang your coat on a fin, you finally got in Get ready for Cadillac night
Across the street at the bottomless cup
It’s not about money, you can never get enough
A handful of honesty, a fist full of pride
It’s not how you live, it’s how you survive
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
Climbed so high
And I’ve surely fell
Ten thousand feet to zero
Down at the Cadillac Hotel
I’ve climbed so high
And I’ve surely fell
Every story has a hero
Down at the Cadillac Hotel
Climbed so high
And I’ve surely fell
Ten thousand feet to zero
Down at the Cadillac Hotel
Tradução da letra
Podes abrir a janela.
Onde o pôr-do-Sol encontra o mar
Tudo está à venda.
Tudo é de graça.
Santa Mãe Maria
Vende bem a sua sorte.
Ela tem todas as respostas
Pode salvar-te do inferno.
Do outro lado da rua, no bottomless cup
Podes beber e beber mas nunca te fartas
Você pode ter o seu com doce e baixo
Você pode até ter a tristeza para ir um tiro Johnny
Tenho um cão numa corda
Indo de mesa em mesa
Com um bolso cheio de esperança
Rodeo riders and scarlet women
Encoste-se às paredes.
The show they are waitin' for
São apenas três degraus ao fundo do corredor.
O rei de jive parece a rainha de por favor.
Faz com que viva de joelhos
Você dá e você dá até dar tudo
Oh, pensa só que se estas paredes pudessem falar, oh
Subi tão alto
E eu certamente caí
Cada história tem um herói
No hotel Cadillac.
El Dorado Slim
Trabalha atrás da secretária
De dia ou de noite
Ele pode lidar com qualquer pedido.
O J. C. está a gritar
'Bout turnin' water to wine
Tenho tudo num grande saco castanho
No átrio, pouco depois das nove, num velho Maintag
Os sem-abrigo e assombrados e Rua Van Gogh's
Amarrem bem as suas almas
Pendura o casaco numa barbatana, finalmente chegaste prepara-te para a Noite do Cadillac.
Do outro lado da rua, no bottomless cup
Não se trata de dinheiro, nunca se chega
Um punhado de honestidade, um punho cheio de orgulho
Não é como vives, é como sobrevives.
Subi tão alto
E eu certamente caí
Cada história tem um herói
No hotel Cadillac.
Escalou tão alto
E eu certamente caí
Dez mil pés para zero
No hotel Cadillac.
Subi tão alto
E eu certamente caí
Cada história tem um herói
No hotel Cadillac.
Escalou tão alto
E eu certamente caí
Dez mil pés para zero
No hotel Cadillac.