Little Feat — All That You Can Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That You Can Stand" de Little Feat.
Letra
Might be a story you read in a book
'Bout a girl who drank from the devil’s cup
Might be someone you know so well
Just might be me, you never can tell
Le dame Laveau burning at the stake
You’re the hero, but just a little bit too late
Might be you, might be me Might be some gris gris that you just can’t see
Spirits in the bedroom
Candles in the hall
Shadows on the ceiling
Don’t answer the call
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Fires off the coast of Martinique
Stories you’ve heard, you dare not speak
Down on a rampart, you don’t go alone
Might be an angel of mercy
Might be a black cat bone
Echoes in the stairwell
Curtains start to blow
Sugar, Honey, a touch of steel
There’s something you should know
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Dance Colinda on St. John’s eve
Bells on her ankles
Makes you believe
Good time dresses on Lake Pontchatrain
A vision in the rain
Spirits in the bedroom
Candles in the hall
Shadows on the ceiling
Don’t answer the call
I’m gonna take you back
I’m gonna take you way back
And give you
All that you can stand
I’m gonna give you
All that you can stand
Tradução da letra
Pode ser uma história que lês num livro.
Sobre uma rapariga que bebeu da Taça do diabo
Pode ser alguém que conheces tão bem.
Só posso ser eu, nunca se sabe.
Le dame Laveau a arder na fogueira
És o herói, mas um pouco tarde demais.
Pode ser você, pode ser eu pode ser algum gris gris que você simplesmente não pode ver
Espíritos no quarto
Velas no corredor
Sombras no tecto
Não atendas a chamada.
Vou levar-te de volta.
Vou levar-te de volta.
E dar-te
All that you can stand
Vou dar-te
All that you can stand
Incêndios ao largo da costa da Martinica
Histórias que ouviste, não te atreves a falar
Lá em baixo numa rampart, não vais sozinho.
Pode ser um anjo da Misericórdia
Pode ser um osso de gato preto.
Ecos nas escadas
As cortinas começam a explodir
Açúcar, mel, um pouco de aço
Há algo que deves saber.
Vou levar-te de volta.
Vou levar-te de volta.
E dar-te
All that you can stand
Vou dar-te
All that you can stand
Dance Colinda na véspera de São João
Sinos nos tornozelos
Faz-te acreditar
Bom tempo veste-se no Lago Pontchatrain
Uma visão na chuva
Espíritos no quarto
Velas no corredor
Sombras no tecto
Não atendas a chamada.
Vou levar-te de volta.
Vou levar-te de volta.
E dar-te
All that you can stand
Vou dar-te
All that you can stand