Little Feat — A Church Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Church Falling Down" de Little Feat.
Letra
Loss of the spirit followed loss of the heart
Ashes were scattered and drifted apart
A heart that is lost can never be the same
When love turns to hurt and hurt turns to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Sacred secrets spoken out loud
There’s a church falling down
It ain’t right
Sister, mama, lover, little child
I’m so sick and sorry now
Oaths from the altar, memories won
Mysteries and natures coming undone
There’s a church falling down
A church falling down
Something holy thrown down on the ground
There’s a church falling down
It ain’t right
Well, you warned me and I heard you
But I didn’t hear you right
I was wounded and wailing
Lost from the light
The promises and omens
Turned out all the same
When love turned to hurt and
Hurt turned to blame
There’s a church falling down
A church falling down
Abandoned, forsaken, left out in the rain
There’s a church falling down
It ain’t right
Tradução da letra
A perda do Espírito seguiu a perda do coração
As cinzas foram espalhadas e afastadas
Um coração perdido nunca pode ser o mesmo
Quando o amor se transforma em dor e a dor se transforma em culpa
Há uma igreja a cair
Uma igreja a cair
Segredos sagrados falados em voz alta
Há uma igreja a cair
Não está certo.
Irmã, mãe, amante, criança
Estou tão doente e arrependido agora.
Juramentos do altar, memórias vencidas
Mistérios e naturezas desfeitos
Há uma igreja a cair
Uma igreja a cair
Algo sagrado jogado no chão
Há uma igreja a cair
Não está certo.
Bem, avisaste - me e eu ouvi-te.
Mas não te ouvi bem.
Eu estava ferido e chorando
Perdido da luz
As promessas e os presságios
Acabou tudo na mesma.
Quando o amor se transformou em dor e
A dor virou a culpa
Há uma igreja a cair
Uma igreja a cair
Abandonado, abandonado, deixado à chuva
Há uma igreja a cair
Não está certo.