Little Dragon — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Little Dragon.
Letra
It’s that time to transform,
to come around
I’m changing
There’s an angel knocking on my window
trying to tell me where to go next
This small town, without you,
it feels cold, it’s creeping
I’m moving on, I’ll look ahead instead
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
The hourglass it tic-toc too fast for our destiny
I got a full drawer of letters
Remember it was Paris you said we were gonna meet?
Why your answer machine’s still on?
It’s the oddest feeling since you’re gone
A part of me drift away with you and will never return!
Spirit divide
Drift along
I waved her goodbye
I carried on Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
Spirit divide
I waved her goodbye
Trams pass
My black dress
Folded on a big mess
I’m changing my next flight to Paris
La Suède est où je vis
mais c’est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m’y poser
des vacances
et ne jamais rentrer
Tradução da letra
É hora de transformar,
chegar
Estou a mudar
Há um anjo a bater à minha janela.
a tentar dizer-me para onde ir a seguir
Esta pequena cidade, sem ti,
está frio, está a rastejar
Vou seguir em frente, vou olhar em frente.
Espírito dividido
Vaguear ao longo
Acenei-lhe para se despedir.
Eu carreguei em Bonds pass
O meu vestido preto.
Dobrado numa grande confusão
Vou mudar o meu próximo voo para Paris.
A ampulheta é muito rápida para o nosso destino.
Tenho uma gaveta cheia de cartas.
Lembras-te que disseste que íamos encontrar-nos em Paris?
Porque é que o atendedor ainda está ligado?
É a sensação mais estranha desde que partiste.
Uma parte de mim afasta-se de TI e nunca mais volta!
Espírito dividido
Vaguear ao longo
Acenei-lhe para se despedir.
Eu carreguei em Bonds pass
O meu vestido preto.
Dobrado numa grande confusão
Vou mudar o meu próximo voo para Paris.
Espírito dividido
Acenei-lhe para se despedir.
Passagem de eléctricos
O meu vestido preto.
Dobrado numa grande confusão
Vou mudar o meu próximo voo para Paris.
La Suède est où je vis
mais c'est à Paris que je me sens en vie
Je sens que je pourrais m'y poser
des vacances
et ne jamais rentrer