Little Dragon — Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror" de Little Dragon.
Letra
You know you’re makin' me mad
The way you look at me so
Kinda making me scared
Throwin' me those eyes of scarlet
Though when I pass by You got nothin' to say
Not even a…
Oh, and it breaks my heart
Like friends in a picture glass
We capture some moments
Now I don’t recognise you
Did you lose your playful mood?
This bad attitude
Too bad
It’s too bad
It’s too bad
See how you’re makin' me blue?
You know you’re better than that
Staring at me Playing the fool
You must have lost your mind!
See when you pass me by You ain’t got nothin' to say
How can you forget to smile
It breaks my heart
I’mma climb up these clouds
And see things clear
You’re gonna make me put my fist through this mirror
I’m so sick and tired of lookin' in this mirror
See how you’re makin' me blue?
Tradução da letra
Sabes que me estás a irritar
A maneira como olhas para mim
Estou a assustar-me.
Atirando-me aqueles olhos de escarlate
Embora quando eu passar não tenhas nada a dizer
Nem mesmo um…
E parte-me o coração
Como amigos num copo de fotografia
Captamos alguns momentos
Agora não te reconheço.
Perdeste o teu humor brincalhão?
Esta má atitude
Mau
É uma pena.
É uma pena.
Vês como me estás a deixar azul?
Sabes que és melhor do que isso.
A olhar para mim a fazer-me de parvo
Deves ter perdido a cabeça!
Quando passares por mim não tens nada a dizer
Como podes esquecer-te de sorrir
Parte-me o coração
Vou subir estas nuvens
E ver as coisas claras
Vais fazer - me pôr o punho neste espelho
Estou tão farto de olhar para este espelho
Vês como me estás a deixar azul?