Little Dragon — Klapp Klapp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Klapp Klapp" de Little Dragon.
Letra
Corridor lies with the river
All watery eyes
I stand there waitin' for my turn
I turn with a rise
The spirits blow around like a hurricane whip
The girls don’t mind my ice cream drip
Somebody found us dancing
You can turn off and feel better
When everything’s clear like cold weather
Go feel better, feel better
Somebody from my heart sang
I could turn off and never wake up And everything’s clear, my breath made like-steam fake
Feel better
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Finally they call my name
The ghost inside can wake us to life
Makin' my chair do flips
By givin' into this we’ll be safe every time
Fallin' through the floor on my broken butterfly wing
Everyone or the girl from the corridor sing, she sing
I hear you want it, don’t you?
I know you want it, don’t you, don’t you?
I see you want it, don’t you?
I know you want it, don’t you, don’t you?
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Someone found us dancing
You can turn off and feel better
When everything’s clear like cold weather
Go feel better, feel better
Somebody from my heart sang
I could turn off and never wake up And everything’s clear, my breath made like-steam fake
Feel better
Do you want it? (She says) Do you?
Do you want it? (She says) Do you?
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Tradução da letra
O corredor fica com o rio.
Todos os olhos aguados
Estou ali à espera da minha vez
Eu viro com uma ascensão
Os espíritos sopram como um chicote de furacão
As raparigas não se importam com o meu gelado a pingar
Alguém nos encontrou a dançar
Podes desligar e sentir-te melhor
Quando tudo está claro como o tempo frio
Vai sentir-te melhor, sentir-te melhor
Alguém do meu coração cantou
Podia desligar-me e nunca mais acordar e tudo estava claro, a minha respiração fingiu-se a vapor.
As melhoras.
A desmoronar-se, a separar-se, a separar-se, a separar-se
Finalmente chamam o meu nome
O fantasma lá dentro pode acordar-nos para a vida.
A fazer a minha cadeira rodar
Se nos entregarmos a isto, estaremos sempre seguros.
A cair pelo chão na minha asa de borboleta quebrada
Todos ou a rapariga do corredor cantam, ela canta
Ouvi dizer que o queres, não é?
Eu sei que o queres, não é?
Vejo que o queres, não é?
Eu sei que o queres, não é?
A desmoronar-se, a separar-se, a separar-se, a separar-se
Alguém nos encontrou a dançar
Podes desligar e sentir-te melhor
Quando tudo está claro como o tempo frio
Vai sentir-te melhor, sentir-te melhor
Alguém do meu coração cantou
Podia desligar-me e nunca mais acordar e tudo estava claro, a minha respiração fingiu-se a vapor.
As melhoras.
Queres? E tu?
Queres? E tu?
A desmoronar-se, a separar-se, a separar-se, a separar-se