Little Comets — Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worry" de Little Comets.
Letra
Her silhouette is bleaker than a cigarette
On a tuesday morn when i feel humanity slip
from broken hands down to her hips
Realising lethargy in both her eyes
And as the sun emancipates the dawn
her tanlines cackle with the power of the allegory.
For a man, he’s deeper than the sundarbans
And the whistful way that he could hold her stare
Leaves heartache hanging in the swollen air
And as they fall apart in separate beds
he carves forever in the cheap wooden bedstead
Realise bitterness in both her eyes
and the way his words could strip
the walls she’s climbing
Chrorus
(Oh at the end oh no oh?)
I worry about the way she lay
(Oh at the end oh no oh?)
too much worry, worry, worry, worry.
He holds her down, everything is anguish now
With the shallowness of every breath
He waits until she is bereft
Realise, nothingness in both her eyes
and the way his words have stripped
the walls she’s climbing
Chrorus
(Oh at the end oh no oh?)
I worry about the way she lay
(Oh at the end oh no oh?)
too much worry, worry, worry, worry.
Tradução da letra
A silhueta dela é mais branca que um cigarro.
Numa manhã de terça - feira, quando sinto a humanidade a escorregar
de mãos partidas até as ancas
Percebendo letargia em ambos os olhos
E à medida que o sol emancipa a Aurora
o seu bronzeado cackle com o poder da alegoria.
Para um homem, ele é mais profundo que os sundarbans.
E a forma assobiada como ele podia segurar o olhar dela
Deixa dor de coração pendurado no ar inchado
E quando se desmoronam em camas separadas
ele esculpe para sempre na baratinha de madeira
Perceba amargura em ambos os olhos
e a forma como as suas palavras podiam despir
as paredes que ela está subindo
Chrorus
(Oh no final Oh não oh?)
Preocupo-me com a forma como ela se deita
(Oh no final Oh não oh?)
demasiada preocupação, preocupação, preocupação, preocupação.
Ele segura-a, tudo está angustiado agora.
Com a superficialidade de cada respiração
Ele espera até que ela seja despojada.
Perceba, o nada em ambos os olhos
e a forma como as suas palavras se despojaram
as paredes que ela está subindo
Chrorus
(Oh no final Oh não oh?)
Preocupo-me com a forma como ela se deita
(Oh no final Oh não oh?)
demasiada preocupação, preocupação, preocupação, preocupação.