Little Comets — His Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Thunder" de Little Comets.
Letra
I’m a mat and I still retain
Accumulated stories of the tawdry years
I’ve been stamped out by rum-fuelled boots
The brute, us hiding under stairs.
Waiting for his thunder to hit
Waiting for his thunder and thinking is this it?
Waiting for his thunder to shout
Waiting for his thunder to tire itself out.
So I lie flat, in sheets worn thin
By his sublimations that reside within
For I’m the truth, the two in ten
That suffer at the whims of the weakest men.
Waiting for his thunder…
Each bruise I use as a chronicle of all that you gave me now
And every scar a reminder of the power that you had
The saddest part about the darkest hours
The implication that the fault was ours.
Waiting for his thunder
Tradução da letra
Sou um tapete e ainda mantenho
Histórias acumuladas dos anos tawdry
Fui eliminado por botas com rum.
O bruto, nós escondidos debaixo das escadas.
À espera que o seu trovão caia
À espera do trovão e do pensamento dele, é isto?
Esperando o seu trovão gritar
À espera que o trovão se canse.
Então eu me deito, em Lençóis desgastados
Pelas suas sublimações,
Pois eu sou a verdade, os dois em dez
Que sofrem com os caprichos dos homens mais fracos.
À espera do seu trovão…
Cada nódoa negra que uso como crónica de tudo o que me deste agora.
E cada cicatriz um lembrete do poder que tinhas
A parte mais triste das horas mais sombrias
A implicação de que a culpa era nossa.
À espera do seu trovão