Little Brother — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Little Brother.
Letra
Yeah… wanna take time to welcome y’all
THis «Chitlin Circuit 1.5»
It’s your man, Phonte
Yo fuck, I don’t need no introduction
Let’s get it goin on…
Uh, on the right track, to get it, it’s like that
Phontigga right back, to bi’ness I +Strike Back+
Like the +Empire+, Tay’s that celebrity dude
That moved next door, now they done made your rent higher
Raised the property values cause we the livest
I don’t care what they tell you, until them niggas beggin for
A spot on the album, ya need to fall back
Medicate yourself, I mean pump up the volume/Valium
Cause me and you are not cut from the same cloth
This is all me with no alteration
Got my team outside, and we all be waitin
Trust YOU don’t want no altercation
Cause no tellin what I’mma say to you, and if we in ya city
Act now, cause we prol’ly sell it out in a day or two
Cause everytime me and Pooh step on stage
Hoes start Klymaxx-in like we Met in the Ladies Room, nigga!
This is the team you got respect for
Everytime we step through that door to remind you
This rap shit is chess and not Connect Four
Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!
That’s what I’m sayin man…
LB ain’t no flash-in-the-pan ass shit.
Not no here-today-gone-tonight niggas.
It’s really on Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!
I got the, heart of the lion, eye of the tiger
20/20 vision watchin shit transpire
Nonperishable, my records don’t expire
I’m that blue flame if we speakin on fires
«Wo» like Mya, burn like niacin
Feelin froggy, well try me then
I’mma a cold motherfucker wit a leaky pen
Don’t be confused cause you seen me grin
Take two to the chin, I been writin
Rap word recitin, Bogard-in on niggas
Like Poobie is a Viking
You ain’t gotta like 'em, but I got the juice
You thirsty niggas better off with the Sprite then
Marquee light and fuckers stay bitin
Do some other shit and you do it just like 'em
Your flow’s like he, your show’s like he Now you out tryna bag hoes like me?!
Got no I.D., better be yourself!
You wantin to be niggas ain’t good for your health
.I'll be damned, it’s like I’m speakin to myself
The very next day, you tryna be somebody else, fucker!
Stop tryna be like this-nigga that-nigga
Won’t you just DO YOU, nigga?
I’mma do me, I’mma let my nigga DJ Flash do his thing
(Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!!)
«WAR!» [- Chuck D
(Phonte, Big Pooh on the track — now that’s WAR!!)
Uh, yo, fuck whoever I fin', jsut talkin 'bout war
Not promotin violence we just, orchestrate
And promote violins like the London Philharmonics
And every track I bless, you gonna feel me on it
Tay, this is what they need, right? (yeah)
I’m on a whole 'nother plane, this past year I been goin insane
Pickin at my brain for the right direction
Left winner interludes at your own discretion
Uh, dawg this is for your own protection
LB and we run this section, and we ain’t tryna hold off
We just, tag team like Nikita Koloff
You don’t wanna make that fatal-four, pah
And you don’t want it wit these boys — hell nah, cause we all all-stars
Checkin in to the game, 'bout to settle the score
9th soundin better than he ever did before
Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!
Uh, had to take it back to the days of the wrestling, nigga.
Goin back and forth like Ivan and Nikita, it’s goin down
Hulk Hogan, we comin fo' YOU, NIGGA!
(Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!!)
«WAR!» [- Chuck D
(Big Pooh and Phonte on the track — now that’s WAR!!)
Tradução da letra
Sim ... quero dar-vos as boas-vindas
Este " Circuito De Carapaça 1.5»
É o teu homem, Phonte.
Foda-se, não preciso de apresentações.
Vamos a isto.…
No caminho certo, para o conseguir, é assim.
Phontigga para trás, para a bi'Ness i + Strike Para Trás.
Como a+ Empire, a Tay é aquele tipo famoso.
Que se moveu na porta ao lado, agora eles fizeram sua renda mais alta
Aumentamos os valores da propriedade porque somos os mais vivos
Não me interessa o que te dizem, até os pretos pedirem
Um lugar no álbum, você precisa recuar
Medicar-se, quero dizer, aumentar o volume / Valium
Porque eu e tu não somos feitos do mesmo pano
Isto é tudo meu, sem alteração.
Tenho a minha equipa lá fora, e estamos todos à espera.
Acredita que não queres altercações.
Porque não sei o que te vou dizer, e se nós na tua cidade
Age agora, porque vamos vendê-lo num dia ou dois.
Porque sempre que eu e o Pooh subimos ao palco
As putas começam o Klymaxx-in como nos conhecemos na casa de Banho Das Senhoras, Preto!
Esta é a equipa pela qual tens respeito.
Sempre que entramos por aquela porta para te lembrar
Esta merda de rap é xadrez e não ligar quatro
Phonte, Big Pooh na pista-isso é que é guerra!
É isso que estou a dizer, meu.…
O LB não é uma merda de "flash-in-the-pan".
Não é um preto que se foi embora hoje.
Está mesmo em Phonte, Big Pooh na pista-isso é que é guerra!
Tenho o coração do leão, olho do tigre
Relojoaria de visão 20/20
Não perecíveis, os meus registos não expiram.
Sou a chama azul se falarmos em incêndios
"Wo" like Mya, burn like niacin
Feelin froggy, então experimenta-me.
Sou um filho da puta frio com uma caneta a pingar
Não fiques confuso porque me viste sorrir
Leva dois ao queixo, tenho escrito
Rap word recitin, Bogard-in on niggas
Como o Poobie é um Viking
Não tens de gostar deles, mas eu tenho o sumo.
Vocês, pretos sedentos, estão melhor com o Sprite.
A luz da Tenda e os cabrões ficam na bitin.
Faz outra merda e faz como eles.
O teu fluxo é como ele, o teu programa é como ele, agora andas a experimentar gajas como eu?!
Não tenho identificação, é melhor seres tu mesmo!
Queres ser negro não é bom para a tua saúde
.Raios me partam, é como se falasse sozinho.
No dia seguinte, não vais ser outra pessoa, cabrão!
Pára de tentar não ser como este preto
Não queres fazer isso, preto?
Vou comer - me, vou deixar o meu DJ Flash fazer a coisa dele.
Isso é que é guerra!!)
"Guerra!"[- Chuck D
Isso é que é guerra!!)
Que se foda quem eu encontrar, jsut falando de guerra
Não promover a violência que nós apenas, orquestramos
E promover violinos como a Filarmónica de Londres
E cada faixa que eu abençoar, você vai me sentir nela
Tay, é disto que eles precisam, certo? (Sim)
Estou num outro avião, este último ano fiquei louco.
Picin at my brain for the right direction
O vencedor da esquerda Interlude a seu critério
Meu, isto é para tua protecção.
O LB e nós gerimos esta secção, e não vamos esperar.
Somos uma equipa como Nikita Koloff.
Não queres fazer aquele fatal-4, pah.
E tu não queres isso com estes rapazes, porque somos todos Estrelas.
A verificar o jogo, prestes a acertar as contas
9ª soundin melhor do que nunca
Big Pooh E Phonte na pista-isso é que é guerra!
Tive de voltar aos tempos da luta livre.
Andar para trás e para a frente como o Ivan e a Nikita, vai acontecer
Hulk Hogan, vamos apanhar-te, preto!
Isso é que é guerra!!)
"Guerra!"[- Chuck D
Isso é que é guerra!!)