Little Brother — Time Of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Of Your Life" de Little Brother.
Letra
Yeah… Little Brother
So provacative, so sexy
Listen… I want you to go put on your best pair of dancing shoes
I want you to put on your favorite outfit, let’s do this
Uh, for this night I say, «Thank you, ma’am»
Lookin so good in that dress you made
Rollin out in or four-door Sedan
But I’mma pimp it like it was an Escalade
«Oh, that’s a beautiful mess you made»
I always know if you ain’t feelin alright
So kick your shoes off, just take it light
And let me give you this night, you’ve had a stressful day, let’s go!
I got room reservations, everything’s paid for
Hey baby this is your niiiiiiiiight…
Friday night just got paid so, that’s what it’s made for
Make it the time of your liiiiiiiiife…
Whether are we just, here with my man (with my man)
Make sure I look good, cause I know he got plans
Whether on a town or, in the room
Gonna have a good time just, me and you
Uh! Marc Jacob cologne scent fillin the room
Thinkin bout tonite, this only afternoon
Not a moment too soon, the sun is fadin west
Got on my blazer — check! My hair’s correct
And I do step, out under the stars
You the brightest one, you deserve appluase
And we do cars, people to stop and stare
We belong together — such an obvious pair, oh yeah!
Yo, when all is said and done, I know you had some fun
Cause we ate together, then we played together
Then we laid together, I pray you stay forever
Girl, no matter the weather, you should never fall off
Call off your job, call off your plans
Call off your chores, call on your man
In our private suite, chefs cookin up
At the Marriott, Harper hooked us up
Feel good to go out for a night on the town
And baby girl, just hold ya hand
Remind me of back in the days when we would watch the old folks
Get down to that old school jams — now how they used to sing it?
This is your night, tooooonight
Everything’s gonna be, allllllright
This is your night, tooooonight
Everything’s gonna be, allllllright
Tradução da letra
Sim ... Irmãozinho.
Tão provocativo, tão sexy
Ouve, quero que ponhas o teu melhor par de sapatos de dança.
Quero que vistas a tua roupa favorita, vamos a isto.
Por esta noite, digo: "Obrigado, minha senhora .»
Estás tão bonita nesse vestido que fizeste.
Rollin para dentro ou Sedan de quatro portas
Mas sou um chulo como se fosse um Escalade.
"Que bela confusão que fizeste»
Eu sei sempre se não te sentes bem
Por isso tira os sapatos, tira-os com cuidado.
E deixa-me dar-te esta noite, tiveste um dia stressante, vamos!
Tenho reservas no quarto, está tudo pago.
Querida, esta é a tua noite.…
Sexta-feira à noite acabou de ser paga, por isso, foi para isso que foi feita.
Faz com que seja o tempo da tua vida…
Se somos justos, aqui com o meu homem (com o meu homem))
Certifica-te que fico bem, porque sei que ele tem planos.
Seja numa cidade ou no quarto
Vamos divertir-nos Só, eu e tu.
Uh! Marc Jacob cologne perfume fillin the room
Pensando em tonite, esta tarde
Não é um momento muito cedo, o sol está fadin oeste
Tenho o meu blazer — check! O meu cabelo está correcto.
And I do step, out under the stars
Tu és o mais inteligente, mereces appluase.
E nós fazemos carros, pessoas para parar e olhar
Nós pertencemos um ao outro-um par tão óbvio, oh sim!
Quando tudo estiver dito e feito, sei que te divertiste.
Porque comemos juntos, depois brincamos juntos.
Depois deitámo-nos juntos, rezo para que fiques para sempre.
Rapariga, não importa o tempo, nunca deves cair
Cancela o teu trabalho, cancela os teus planos.
Cancela as tuas tarefas, chama o teu homem.
Na nossa suite privada, os chefs cozinham-se
No Marriott, O Harper arranjou-nos um encontro.
Sinto-me bem para sair para uma noite na cidade
And baby girl, just hold ya hand
Lembra-me os tempos em que observávamos os velhos
Agora, como costumavam cantá-la?
Esta é a tua noite, tooooonight
Vai correr tudo bem.
Esta é a tua noite, tooooonight
Vai correr tudo bem.