Little Brother — The Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pressure" de Little Brother.
Letra
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin' about shit he ain’t got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce
Use to wish on a star that I’d have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I’m livin' kinda regular
Got a house, got a car, got a wife,
Big Dho, manager, HOJ’s the team
You can say I’m satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain’t time to fantasize, I’m not a whippersnapper
I’m trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or Häagen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain’t got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I’m a lyrical Lance-A-Lot
I ain’t gotta dance a lot, check the way I lean
Yes, yes, now! You now rockin' wit' the muh’fuckin' best now
Think of fuckin' wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y’all feelin' the pressure
(Got ya’ll feelin' the pressure
Phonte feelin' the pressure, feelin the pressue
Got ya’ll feelin' the pressure
Big Pooh feelin' the pressure so feel the pressure)
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don’t stop, catch you on the rise
Made a lil' dough in this rap game slow
See my video, so they swear I’m movin' pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I’m not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I’m shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain’t gifted
We be gettin' lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that’s if the name fits
Put me in the box, I ain’t wrappin' up shit
Made music my career, some of y’all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That’s pressure nigga
That’s pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that’s enough
Yeah, that’s your new name, «Nigga Mick»
(Hehe, nigger) NIGGER YOU’RE MY NIGGER!
Tradução da letra
Deixa-o, Salta
Deixa-o, Salta
Sabes, às vezes um negro cansa-se de sempre.
Por falar em merdas que ele não tem, a ordenhar merdas
Há coisas que tens de fazer uso do que tens aqui, meu.
Estamos aqui, a fazê-lo, a deixá-lo saltar
Us to wish on a star that i'd have big plaques
Grandes prémios aqui na parede, Tudo o que brilha
Óculos escuros, no palco, para este preto a perguntar
Tay, trabalharias dez anos para o teu sonho?
Sete anos depois, agora vejo o que ele quer dizer
Porque isto é a vida real e eu estou a viver normalmente
Tenho uma casa, um carro, uma mulher,
Big Dho, gerente, HOJ é a equipa
Você pode dizer que estou satisfeito, embora eu muitas vezes analise
Porque é que esta merda de rap rasgou a minha audição nas costuras
Não é hora de fantasiar, não sou um whippersnapper
Estou a tentar comprar bolachas para todas as natas.
Como Dairy Queen ou Haen-Dazs
Porque o público do rap gosta da forma como lido com bares
Como antes de pensarem, tão facilmente, como a Sheila E quando ela cantava Hollyrock, Oh, vejam a cena
Não temos tempo para os teus esquemas da treta.
Porque quando o Tay começa, dizem que depende.
Muito maior que uma espada e eu sou um Lance lírico.
Não tenho de dançar muito, vê como me inclino
Sim, sim, agora! Agora és o melhor dos muh'fuckin'
Pensa na merda da equipa, sugiro que não
Merda verdadeira, podes senti - la no teu peito, agora
Estão todos a sentir a pressão
(Got you'll feelin ' the pressure
Fonte sente a pressão, sente a pressão
# Got you'll feelin ' the pressure
Big Pooh sente a pressão por isso sente a pressão)
Bloqueio Niggaz, mulheres a bater na tua pila, 24 horas por dia
Apanha-o, apanha-o, não pares, apanha-te em ascensão
Fiz uma pequena massa neste jogo de rap devagar
Vê o meu vídeo, então eles juram que estou a mover tartes
Chicote Velho, pontapés novos, alguns filmes, a mesma miúda
Novas escolhas, a mesma cabra, não sou uma estrela
Deixa o meu cabelo crescer, põe o meu jogo de microfone para baixo
Esta é a terceira vez, eu estou atirando para um par
Viemos até aqui, e ninguém ajudou.
Co-assinado, ou alistado, como se não tivéssemos talento
Estamos a ser roubados das batidas e a beber licor
Chamamos às mulheres putas, se o nome se encaixa.
Põe-me na caixa, não vou embrulhar nada.
Fez da música a minha carreira, alguns de vocês cuspiram
Homie, senta-te, presta atenção.
Esqueci-me de mencionar o salão de Justus é o clique
Consegues sentir isso?
Esse aperto apertado no teu pescoço, preto
Isso é pressão.
Isso é pressão.
(Let it, bounce)
Sim, negro, Mick. acho que já chega.
Sim, é o teu novo nome, "Negro Mick»
Preto, és o meu preto!