Little Brother — Take It There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It There" de Little Brother.
Letra
Ain’t no way y’all could stop me Even if you made a carbon copy, I’d out-rhyme myself
Put your wack shit back on the shelf and push back the release
You now dealing with an untamed beast
I’m on the rise like an oven of yeast
Been rocking these streets since Culture Club had album released
In the States, around here money we play for big cakes
And Betty Crocker ain’t got nothin on that
Nothin on DAT, nothin on wax, plenty to play
Plenty to say, exclusive, come check this new shit
A blue chip but still looking for a scholarship
Better get him now cause he’s promising
That’s alright do', y’all ain’t gotta fuck with me Give me some months and you stuck with me
Y’all monkey’d out, I’m in your life just funkin around
Thumpin around, pumpin my sound, now dream on this here
Y’all niggas ain’t really tryna take it there
You talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
J-League niggas bout to bring it anywhere
Yo-Yo! Y’all niggas ain’t tryna take it there
You talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
J-League niggas bout to bring it anywhere
Man, I was chillin at the mall on a Saturday
Me and my girl and my son at the matinee
The album just dropped so people start to gravitate
Approached by five niggas dressed like Little Fabulae
Doo rags and Yankee caps on, this kind of sad to say
I showed 'em love, ain’t no need for getting mad today
Thanks for supporting us dog, that’s all I had to say
«Man, that nigga 'Te cain’t rhyme» Man, nigga no the fuck you didn’t!!!
Goddamn it we gon' settle the beef!
Niggas heard me singing hooks on The Listening, y’all thought it was sweet
In my face rhyming, tryna redeem somethin
Claiming you from up north like that’s really supposed to mean somethin
This rap shit I take serious
I ain’t the nicest cat in NC, bitch I’m the nicest nigga period
That’s how them lames got dropped
Had all them Chinese bitches clapping for me at the Flaming Wok
Y’all niggas ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
It’s J-League, yo we bring it to you anywhere
Y’all motherfuckers ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Basketball practice, prayer meeting, I don’t care
Little Brother, yo we bring it y’all anywhere
Don’t take my speech for granted
Them jaded eyes will get you topped off
A hard knock off, you see this block of Down South niggas, yeah we get our rocks off
Just to show y’all niggas that we not soft
Bring the hot sauce dog, this hella proper
Niggas heard Peedi one time
Now everybody think we wave our shirts like helicopters
But I ain’t hating though, ain’t nothin wrong with that
Bringin it live giving y’all a little more than that
Ay yo-yo, y’all ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
It’s J-League, yo we bring it to you anywhere
Y’all motherfuckers ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, the car, the mall, nigga I don’t care
It’s Little Brother, yo we give it you anywhere
Tradução da letra
Não há maneira de me impedirem mesmo que fizessem uma cópia de carbono, eu rimava mais do que eu.
Põe a tua merda de volta na prateleira e empurra a libertação.
Agora estás a lidar com uma besta indomável.
Estou em ascensão como um forno de levedura
Desde que o Culture Club lançou o álbum
Nos Estados Unidos, por aqui dinheiro jogamos para bolos grandes.
E a Betty Crocker não tem nada a ver com isso.
Nada no DAT, nada no wax, muito para brincar
Muito para dizer, exclusivo, vem ver esta merda Nova
Um blue chip, mas ainda à procura de uma bolsa de estudos.
É melhor apanhá-lo agora, porque ele promete.
Tudo bem, vocês não têm de me lixar, dêem-me alguns meses e fiquem comigo.
Estão todos lixados, estou na vossa vida a divertir-me.
A bater à volta, a bombear o meu som, agora sonha com isto aqui.
Vocês, pretos, não estão a tentar levá-lo para lá.
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
A tua casa, o teu carro, o centro comercial, não me interessa.
Os pretos da liga J vão trazê-lo para qualquer lado.
Yo-Yo! Vocês, pretos, não vão levá-lo para lá.
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
A tua casa, o teu carro, o centro comercial, não me interessa.
Os pretos da liga J vão trazê-lo para qualquer lado.
Meu, eu estava a relaxar no centro comercial num sábado.
Eu, a minha menina e o meu filho na matiné
O álbum acabou de cair para que as pessoas comecem a gravitar
Abordado por cinco pretos vestidos como pequenas Fabulae
Doo rags and Yankee caps on, this kind of sad to say
Eu mostrei-lhes amor, não há necessidade de ficar zangado hoje
Obrigado por nos apoiares, é tudo o que tenho a dizer.
"Meu, aquele preto 'Te cain' não Rima " meu, preto não, foda-se que não rimaste!!!
Raios partam, vamos resolver o problema!
Os pretos ouviram-me cantar "hooks on The Listening", vocês acharam que era doce
Na minha cara rimando, tryna redime algo
Alegar-te do Norte como se isso significasse alguma coisa.
Esta merda de rap é a sério.
Não sou o gato mais simpático de NC, cabra. sou o melhor preto do período.
Foi assim que os lames foram largados.
Tinha todas aquelas cabras chinesas a aplaudir-me na fogueira
Vocês, pretos, não estão a tentar levá-lo para lá.
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
A tua casa, o teu carro, o centro comercial, não me interessa.
É J-League, yo nós trazemo-lo para qualquer lugar
Vocês, seus filhos da puta, não estão a tentar levá-lo para lá.
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
Treino de basquetebol, reunião de oração, não me interessa.
Irmãozinho, trazemo-lo para qualquer lado.
Não tomes o meu discurso como garantido.
Esses olhos esbugalhados vão acabar contigo.
Um golpe duro, você vê este quarteirão de negros do Sul, Sim nós temos nossas pedras fora
Só para vos mostrar que não somos brandos
Traz o cachorro-quente, isto é mesmo bom.
Os pretos ouviram o Peedi uma vez.
Agora todos pensam que acenamos as camisas como helicópteros.
Mas não estou a odiar, não há nada de mal nisso.
Ao vivo, dando-vos um pouco mais do que isso.
Ay yo-yo, vocês não estão realmente tentando levá-lo lá
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
A tua casa, o teu carro, o centro comercial, não me interessa.
É J-League, yo nós trazemo-lo para qualquer lugar
Vocês, seus filhos da puta, não estão a tentar levá-lo para lá.
Estás a falar em grande, mas não estás a tentar levá-lo para lá.
A tua casa, o carro, o centro comercial, não me interessa.
É o Maninho, damos-te em qualquer lado.