Little Brother — Nighttime Maneuvers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nighttime Maneuvers" de Little Brother.
Letra
Uh, for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo, it’s the new fla-vour, the next step
Phonte, best kept secret since the AIDS cure (word)
I stay raw, whether they bootleg it or pay for it Old school like Prince Dejour when he was hostin
Rap City with finger waves on, I put my name on The map through dismantlin embarrassin arrogant cats
And battlin because their raps ain’t astonishin
Got niggas in the club spittin out they Heinekens
Like, «Goddamn it, when that nigga 'Te gon' rhyme again?»
He nice with the homonyms — ill flow
I guess I got it from my mom and 'nem, fo' real though — who does it finer?
This one is for the MCs in Carolina
Three in the mornin, insomnia rhymers
That say, «Yo, let’s put the drama behind us, just let the beats rock»
Start a cipher while the wack niggas eavesdrop
9th's mouth flick it on the beat box
9th always hit me in my sweet spot
Go to the crib, drink some Peach Schnapps
And doze off to Pete Rock, what
For the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo this is for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
«When the nighttime covers the city» [-- J-Live
Like this y’all
One two now
A one two yo, check it out now
It’s like y’all, check it out now
It’s like this, yo what? A check it out now
And to my nigga Median, check it out now
And, uh, 9−10, yo check it out now
And, that nigga Joe Scudda, check it out now
Little Brother always, check it out now
We do it, we give it, we give it, and right now…
Tradução da letra
Para o 9-1-0, para o 9-1-9
Quando o sol se põe, ainda brilhamos divinos
Nós ainda brilhamos divinos, para o 9-1-9
E o 9-1-0, e o 3-3-6
Quando chega a noite, é assim que fazemos aquela merda.
É assim que fazemos essa merda.
Aiyyo, é o novo fla-vour, o próximo passo
Fonte, O segredo mais bem guardado desde a cura da SIDA (palavra)
Mantenho-me bruto, quer eles o falsifiquem ou paguem à moda antiga, como o Príncipe Dejour quando ele era o hostin.
Rap City com ondas de dedos, pus o meu nome no mapa através do dismantin embarrassin gatos arrogantes
And battlin because their raps ain't astonishin
Há pretos no clube a cuspir Heinekens
Tipo, " raios partam, quando aquele preto vai rimar outra vez?»
Ele é simpático com os homónimos.
Acho que consegui da minha mãe e do 'nem, fo' real though — quem é que faz melhor?
Este é para os MCs na Carolina.
Três da manhã, insónia
Que dizem: "vamos deixar o drama para trás, deixa os beats tocarem»
Inicie uma cifra enquanto os pretos malucos escutam
9th's mouth flick it on the beat box
9ª sempre bateu-me no meu ponto doce
Vai para o berço, bebe um pouco de Licor De Pêssego.
E dormir com Pete Rock, o que
Para o 9-1-0, para o 9-1-9
Quando o sol se põe, ainda brilhamos divinos
Nós ainda brilhamos divinos, para o 9-1-9
E o 9-1-0, e o 3-3-6
Quando chega a noite, é assim que fazemos aquela merda.
É assim que fazemos essa merda.
Aiyyo isto é para o 9-1-0, para o 9-1-9
Quando o sol se põe, ainda brilhamos divinos
Nós ainda brilhamos divinos, para o 9-1-9
E o 9-1-0, e o 3-3-6
Quando chega a noite, é assim que fazemos aquela merda.
É assim que fazemos essa merda.
Quando a noite cobre a cidade
Assim vocês todos
Um dois agora
Um dois yo, topa-me isto.
É como vocês, vejam só.
É assim, o quê? Uma olhada agora
And to my nigga Median, check it out now
E, uh, 9-10, yo to check it out now
E aquele preto, Joe Scudda, olha para isto agora.
Irmãozinho sempre, olha agora
Nós fazemos, nós damos, nós damos, e agora…