Little Brother — Delusional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delusional" de Little Brother.
Letra
Man, Tay, Pooh. Bout time y’all came out this 'jont man
I told you Georgia Ave., Day be POPPIN' shawty
You don’t e’en know, be a rack of broads out this joint from Howard
Ykahmsayin?
They bring 'em from all over, ykahmsayin? And good wit that bop
You know what it is doe, mumbo sauce and chicken wings
It ain’t a thang huh man, let’s go.
Uh, she got that thang about her
The type of thang that make a nigga wanna sang about her
And when he sang, the whole crowd sang along about her
And when he get off the stage, he gon kick off his A’s and tell his mom about
her
So single and carefree, all the ballas willing to pay like a hairpiece
But she don’t want no drama 'bout her
Cause when she get a man, that nigga understand
He walkin through the mall wit his arm around her
I used to see her in the back of my mind, all the various times
And be like, «Damn, mama!»; even my grandfather
Say you was the marryin kind, not conceited
She just act stuck-up, to weed out the fuck-ups
Cause to her it’s more important, like the old folks say
«Boy it’s more than courtin' when the seasons change
Then you need to change, and she be your umbrella in the freezin rain»
Now do your thang, mama
The, way you walk
The, way you’re talkin to me
Got me de-luuuuuusional
(Just want you to know you’re, very special)
The, way you walk
The, way you’re talkin to me
Got me de-luuuuuusional
(And I wanna sing a song about youuuuuu)
You talkin good young’n
I mean I’m hearin all the things like you talkin somethin
I mean I’m hearin what you sayin and the things you wantin
Sayin I could give 'em to you, ain’t no need in frontin'
You was stuck on the image, you ain’t seen me comin
Work hard for everything, you don’t see me stuntin
Pooh a homer hitter won’t catch me buntin'
I said all that to really say this young’n
You’re worth more than a dime
See you everyday but it’s not enough time
I’m a wordsmith, couldn’t find the right lines
Beauty’s skin deep, call the goods behind the blinds
Point them other niggas to the back of the line
Now I’m thinkin change, couple carats in your future
Glass window-stained, at the summertime spot where the couples hang
Gettin ahead of myself, girl do ya thang
Gon do ya thang, gon do it.
Whoever said «looks don’t matter» turned a blind eye to beauty
A thin waistline and a giant wide booty
Lemme keep it conscious, I’m diggin on a cutie
Who’s doin sumthin to me, not a floozy wit da NA-AHH
Back on that ig’nant, forget Miss America or Miss Universe
I’m spittin this here for Miss Thickness
So D.C. — so polite and chocolate
Every young’n on The Ave., got me sites the goddess…
She’s the one, you call on when you need a friend (need a friend)
And EVERY-body wants to know her name
When you’re down and out, she’ll let you hold a twenty till Friday
(Every first day and fifteenth)
Miss Sexy Girl, just want you to come my way, (shooby doop, showy doop ah!
) Ohhhh yeah
Tradução da letra
Meu, Tay, Pooh. Já estava na altura de saírem daqui.
Eu disse-te Georgia Ave."O dia está a mudar"
Não sabes, ser um monte de gajas daqui do Howard.
Ykahmsayin?
Trazem - nos de todo o lado, ykahmsayin? E com bom espírito esse bop
Você sabe o que é doe, molho mumbo e asas de frango
Não é nada, vamos.
Ela tem aquela coisa sobre ela.
O tipo de coisa que faz um negro querer cantar sobre ela
E quando ele cantava, toda a multidão cantava sobre ela
E quando ele sair do palco, ele vai começar o seu A's e contar à mãe sobre
sua
Tão solteira e despreocupada, todas as ballas dispostas a pagar como um capachinho
Mas ela não quer nenhum drama sobre ela.
Porque quando ela tem um homem, esse negro entende
Ele caminhava pelo centro comercial com o braço à volta dela.
Costumava vê-la no fundo da minha mente, todas as vezes.
E dizer: "bolas, Mamã!"; até o meu avô
Diga que você era do tipo marryin, não convencido
Ela só se faz de convencida, para eliminar os falhados.
Porque para ela é mais importante, como dizem os velhos
"É mais do que cortejar quando as estações mudam
Depois tens de mudar de roupa, e ela será o teu guarda-chuva na chuva gelada.»
Agora faz a tua cena, Mamã.
A maneira como andas
A maneira como falas comigo
Fiquei sem luuuususional.
(Só quero que saibas que és, muito especial)
A maneira como andas
A maneira como falas comigo
Fiquei sem luuuususional.
(And I wanna sing a song about youuuuuuu)
Estás a falar bem jovem.
Quero dizer, Estou ouvindo todas as coisas como você falando algo
Estou a ouvir o que dizes e as coisas que queres
Dizendo que eu podia dar-te, não é preciso fingir
Estavas preso na imagem, não me viste a chegar.
Trabalha muito para tudo, não me vês a fazer acrobacias
Pooh, um homer batedor não me vai apanhar
Eu disse isso tudo para dizer isto jovem.
Você vale mais do que um centavo.
Vejo-te todos os dias, mas não é tempo suficiente.
Sou um serralheiro, não consegui encontrar as linhas certas.
A pele da beleza é profunda, chama os bens por trás das persianas
Aponta-lhes os outros pretos para o fim da linha.
Agora estou a pensar em trocos, quilates no teu futuro.
Vitral vitral, no local de verão onde os casais se enforcam
Estou a adiantar-me, miúda.
Vamos lá, vamos lá.
Quem disse "a aparência não importa" fez vista grossa à beleza
Uma cintura fina e um rabo gigante e largo
Deixa-me manter-te consciente, estou a curtir com uma gracinha
Quem é que me está a fazer sumhin, Não uma vadia da na-AHH
De volta a isso, esquece a Miss América ou a Miss Universo.
Estou a cuspir isto aqui para a menina Thickness.
Tão educado e chocolate.
Todos os jovens da Ave., got me sites the goddess…
Ela é a tal, você chama quando você precisa de um amigo (precisa de um amigo)
E todos querem saber o nome dela.
Quando estiveres em baixo e fora, ela deixa-te esperar 20 até sexta-feira.
(Todos os primeiros dias e décimo quinto)
Menina Sexy, só quero que venhas na minha direcção.
Ohhhh yeah