Little Brother — Deeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deeper" de Little Brother.
Letra
Yeah, Rapper Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder’s on production
Another LB function
Topshop where we at, you know the tune
Yeah, check it, yo, uh
For the right price, you can get quite nice
That’s how they do life right now in the D
Scallywags selling P for free, when I hop in the V
Do they think bidness back to the street?
On the hunt for they master beat with the glass dick
It’s a shame what they do for that next hit
And every move is so drastic
I’m talking bout prom queens who turned into has-beens
Like this chick named Mia
Shorty was the shit in high school, every broad had to be her
Walking down the hall, every dude had to gee her
Rocked the new shit, Diesel shoes, no sneakers
Hair kept tight, French tips fresh
Everything she did, Mia was the best
Until graduation day, life turned to mess
Her pops took two to the chest over dope money
Now the family’s broke, moms turned to Bourb' and Coke
Tryna numb the pain, Mia never came to grips with it
Going through flicks then ripping them shits before she’d get drunk with it
In the streets, no faction
Snow became her fashion, riding through, no passion
Now old classmates laugh while they passing
Because she gone in the wind, and that’s what happens
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use chemicals to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
I wanna tell the church where the works of the devils appear
Why the blonde haired, blue eyed Jesus gazes and stare
I’m from the ghetto where they braided his hair, slum raiding the square
We found love when he made it appear
Pastor told me drop dough and my soul would be clear
And I believed him, he purchased a (?) this year
As if my life will be spared if I start giving
No details, just told your boy I was not Christian
The plot thickens when he revoked my baptism
Repo’d my black vision, man of the cloth who tortured black women
Said the Bible wasn’t mine, but found the time
To stack riches, steady asking for my tide
Many men claim they bang they head
Turn off your T-N-N and run tell your friends
Ain’t no salvation in the message he said
I could never comprehend, now the title of being born again
Could help me lose my friend
We used to chill but now I can’t talk to them
Claiming we not equal, thought we was all God’s people?
Questioning my faith and where I stand as a man
So now my home is my church, and Dynas, he only worship with the fam
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use religion to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
This is the last stop, last chance, last train to greatness
Last pain I take within my own chance
For Hip Hop, I feel I got to take a strong stance
I’m sick of that bullshit, hell I’m a grown ass man
I had to sit back, think, pause and recline
Gain a sense of myself while I’m caught in the grind
I could just throw some words together and call it a rhyme
But I’m tryna change the world eight bars at a time
That’s what deep thoughts will do to you kid
Have you thinking bout existence and how hard it usually is
I’m kinda young but I ain’t new to the biz
Just wanna hear my beats knock like past opportunities did
Phonte still burning it — rhymes so ahead of his time
I reminisce and see future occurrences
Thoughts ain’t deep like mine? Y’all niggas should turn it in
Respect in the game, muh’fucker we earning it, word up
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people write rhymes to relieve the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
It’s like that y’all
The fly shit y’all
We don’t miss y’all
Tradução da letra
Sim, Rapper Big Pooh.
Phonte, Dynas, 9th Wonder's on production
Outra função LB
Topshop onde nós, você sabe a música
SIM, vê só.
Pelo preço certo, você pode ficar muito bom
É assim que eles fazem a vida agora no D
Scalywags vendendo P de graça, quando eu pulo no V
Acham que o bidness voltou para a rua?
Na caça ao mestre batem com a pila de vidro
É uma pena o que eles fazem para o próximo sucesso.
E cada movimento é tão drástico
Estou a falar de rainhas do baile que se transformaram em recém-chegados.
Como uma miúda chamada Mia.
O Shorty era o máximo no Liceu, todas as tipas tinham de ser ela.
Ao descer o corredor, todos os tipos tinham de a engatar.
Arrasei com a merda Nova, Sapatos Diesel, sem ténis
Cabelo apertado, pontas francesas frescas
Tudo o que ela fazia, a Mia era a melhor.
Até ao dia da formatura, a vida transformou-se em confusão.
O pai dela levou dois tiros no peito por causa do dinheiro da droga.
Agora a família está falida, as mães viraram-se para o Bourb e para a Coca.
Tryna entorpece a dor, Mia nunca chegou a lidar com isso.
A passar por filmes e depois a dar cabo deles antes de se embebedar com ele.
Nas ruas, nenhuma facção
A neve tornou-se a sua moda, cavalgando, sem paixão
Agora os velhos colegas riem-se enquanto passam
Porque ela desapareceu e é isso que acontece
Vi tempestades, girassóis e chuva.
Tão certo como o céu azul e as estações mudam
Muitas pessoas usam químicos para aliviar a dor.
Tem de haver mais, eu não vou mais fundo mayne
Quero dizer à igreja onde aparecem as obras dos demónios.
Por que a loira de cabelo azul jesus Olha e olha
Sou do gueto onde lhe trançaram o cabelo, uma favela a invadir a Praça.
Encontramos o amor quando ele o fez aparecer
O Pastor disse-me para largar a massa e a minha alma seria clara.
E eu acreditei nele, ele comprou um (?) ano
Como se a minha vida fosse poupada se começasse a dar
Sem detalhes, acabei de dizer ao teu rapaz que eu não era cristão.
O enredo complica-se quando ele revogou o meu Baptismo.
Repoguei a minha visão negra, homem do clero que torturou mulheres negras
Disse que a Bíblia não era minha, mas encontrou o tempo
Para empilhar riquezas, pedindo a minha maré
Muitos homens dizem que batem com a cabeça
Desliga o T-N - n e corre diz aos teus amigos
Não há salvação na mensagem que ele disse
Eu nunca poderia compreender, agora o título de nascer de novo
Pode ajudar-me a perder o meu amigo.
Costumávamos relaxar, mas agora não posso falar com eles.
Dizendo que não somos iguais, pensou que éramos todos o povo de Deus?
Questionando a minha fé e a minha posição como homem
Então agora a minha casa é a minha igreja, e Dinas, ele só Venera com a família.
Vi tempestades, girassóis e chuva.
Tão certo como o céu azul e as estações mudam
Muitas pessoas usam a religião para aliviar a dor.
Tem de haver mais, eu não vou mais fundo mayne
Esta é a última paragem, última oportunidade, último comboio para a grandeza
A última dor que tomo na minha própria oportunidade
Para o Hip Hop, sinto que tenho de tomar uma posição forte.
Estou farto dessa treta, sou um homem crescido.
Tive de me sentar, pensar, parar e reclinar
Ganhar uma noção de mim mesmo enquanto estou preso na moagem
Podia juntar algumas palavras e chamar-lhe rima.
Mas eu não vou mudar o mundo oito barras de cada vez.
É isso que os pensamentos profundos te farão, miúdo.
Estás a pensar na existência e como é difícil
Sou um pouco jovem, mas não sou novo no negócio.
Só quero ouvir as minhas batidas baterem como as oportunidades passadas.
Fonte continua a queimá - lo-rima tão à frente do seu tempo
Lembro e vejo ocorrências futuras
Os pensamentos não são profundos como os meus? Vocês deviam entregá - lo.
Respeito no jogo, filho da mãe. estamos a ganhar.
Vi tempestades, girassóis e chuva.
Tão certo como o céu azul e as estações mudam
Muitas pessoas escrevem rimas para aliviar a dor
Tem de haver mais, eu não vou mais fundo mayne
É assim, pessoal.
A merda da mosca!
Não sentimos a vossa falta.