Little Brother — Curtain Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtain Call" de Little Brother.
Letra
Yo, yeah, huh, it’s Phontiggle
You know I been doing my thing
Foreign exchange things you know what I’m sayin'?
All kind of things
Then you got my brother, Big Pooh
He doing his things, Dirty Pretty Things
A whole bunch of things
We gon' do this thing one last time, man
It’s Little Brother
Ay yo, automatic systematic, me and my nigga at it Last go round for the pound get your Instamatics
With all the pictures added, we put our stamp on it Not being Cam’Ronish, I mean diplomatic
I say what I feel 'til I ain’t gotta say no more
I dedicate this to the A & Rs That said LB is in the game, they ain’t playing ball
And all the turncoat niggas who forgot what we was playing for
So you can call this the day to mourn
It’s the removal of a fixture, a complicated picture
And not even Clarissa could explain it all
You’re mad with me? Tough titty get a training bra
This is the marathon I have been training for
Ever since me and Big Pooh was getting rental cars
Ever since Khrysis banging out on the ASR
Never leave the game, just changed the way I play the cards
Ay yo, who them boys that make the record feel so good?
Turn the speakers up and let the record kill
Don’t stop, you know it don’t quit
But when it’s curtain call then that’s all you gon' get
We do it like this one time make the record feel so good
Turn the speakers up and let the record kill
Don’t stop, you know we don’t quit
But when it’s curtain call then that’s all you gon' get
And we do it like this
This is it, the last monologue
Last act in the play, you can say the epilogue
New books to begin, dear friends
You can always press rewind and relive it again
Listening in '03, made the people take notice
Shout to Binnie B even though shit was bogus
Toured around the world, came home new deal
Chitlin' Circuit out, thank Koch for the meal
Minstrel Show here looking for mass appeal
Guess they wasn’t ready for the real on the real
It did what it did, know them boys bounced back hit
Drawn with a car Gangsta Grillz, got that
Boogie came through before Getback dropped
Three became two but the party ain’t stop
Before the curtain close, before the music ends
Had the time of my life, let me thank you again, it’s LB
Who them boys that make the record feel so good?
Turn the speakers up and let the record kill
Don’t stop, you know it don’t quit
But when it’s curtain call then that’s all you gon' get
We do it like this one time, make the record feel so good
Turn the speakers up and let the record kill
Don’t stop, you know we don’t quit
But when it’s curtain call then that’s all you gon' get
And we do it like this
Yeah, shout out to all the fans
That’s been supporting us from day one, big ups to y’all
Shout out to all the brothers coming up in the game
That’s continuing this tradition of what we started
Carrying the torch, big ups to my peoples Tanya Morgan
J. Cole, Jay Electronica, Pac Div, what up? Drake, Wale
Let’s ride
Tradução da letra
Yo, yeah, huh, é o Fontiggle
Sabes que tenho feito a minha coisa
Coisas de câmbio, percebes o que estou a dizer?
Todo o tipo de coisas
Depois tens o meu irmão, Big Pooh.
Ele está a fazer as suas coisas, coisas sujas e bonitas.
Um monte de coisas.
Vamos fazer isto uma última vez, meu.
É o irmão mais novo.
Yo yo, automatic systematic, eu e o meu preto na última rodada para o canil get your Instamatics
Com todas as fotos acrescentadas, pusemos o nosso selo nela não sendo Cam'ronish, quero dizer diplomático
Digo o que sinto até não ter de dizer mais nada
Dedico isto aos A & Rs que dizem que o LB está no jogo, eles não estão a jogar.
E todos os pretos do vira-casacas que se esqueceram do que estávamos a jogar.
Para que possas chamar a isto o dia de luto
É a remoção de um dispositivo, uma imagem complicada.
E nem a Clarissa conseguia explicar tudo.
Estás zangada comigo? Tetas duras têm um soutien de treino
Esta é a maratona para a qual tenho treinado.
Desde que eu e o Big Pooh íamos alugar carros.
Desde que a Khrysis bateu no ASR
Nunca Saias do jogo, só mudaste a forma como jogo as cartas
Quem são os rapazes que fazem o disco sentir-se tão bem?
Aumenta os altifalantes e deixa o disco matar
Não pares, sabes que não desistes
Mas quando for a hora da cortina, é só isso que vais ter.
Fazemos assim, uma vez, fazemos o disco sentir-se tão bem.
Aumenta os altifalantes e deixa o disco matar
Não pares, sabes que não desistimos.
Mas quando for a hora da cortina, é só isso que vais ter.
E fazemos assim
É agora, o último monólogo.
Último ato na peça, você pode dizer o epílogo
Novos livros para começar, queridos amigos
Podes sempre carregar em rebobinar e revivê-lo de novo.
Ouvir em 2003, fez com que as pessoas notassem
Grita para o Binnie B Mesmo que a merda fosse falsa.
Excursionou pelo mundo, voltou para casa new deal
"Chitlin' Circuit out, thank Koch for the meal"
Minstrel mostra aqui à procura de apelo em massa
Acho que eles não estavam prontos para o real no real
Fez o que fez, sabia que os rapazes saltaram para trás.
Desenhado com um carro Gangsta Grillz, entendido.
O Boogie chegou antes do Getback cair
Três tornaram-se dois mas a festa não parou
Antes que a cortina feche, antes que a música termine
Tive o melhor momento da minha vida, deixe-me agradecer-lhe novamente, é LB
Quem são os rapazes que fazem o disco sentir-se tão bem?
Aumenta os altifalantes e deixa o disco matar
Não pares, sabes que não desistes
Mas quando for a hora da cortina, é só isso que vais ter.
Fazemos assim uma vez, fazemos o disco sentir-se tão bem
Aumenta os altifalantes e deixa o disco matar
Não pares, sabes que não desistimos.
Mas quando for a hora da cortina, é só isso que vais ter.
E fazemos assim
Sim, grita para todos os fãs
Isso tem-nos apoiado desde o primeiro dia.
Gritem a todos os irmãos que vêm ao jogo
Isso é continuar esta tradição do que começamos
Levando a tocha, grandes aplausos para a minha gente Tanya Morgan
J. Cole, Jay Electronica, Pac Div, o que se passa? Drake, Wale
Vamos cavalgar.