Little Brother — Altitudes (Flyin High) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altitudes (Flyin High)" de Little Brother.
Letra
«Attention all passengers
We’d like to welcome you to Flight 919 headed to Raleigh, North Carolina
Where the temperature is currently a sunny eighty-five degrees
My name is Simone and I’ll be your flight attendant for today
Once we reach our intended altitude of thirty thousand feet
We will be serving you the finest of Hip Hop music
So sit back, relax and enjoy your flight»
Uh, uh, ye-ye-yeah yo, check it, check it
Aiyyo before we take off for the evening
Attention all passengers, this is your captain speaking
Just wanna thank y’all for buying tickets just to ride with us
No pun intended, but yo, y’all some fly niggas
The friendly skies are our passionate cost
Pride ourselves in great service and immaculate floors
So kick your feet up, relax at the bar
On behalf of us all, I’ll pass it to my co-captain in change
What’s happening y’all? This Big Pooh, your co-captain speaking
Before we take off, I’d like to send a warm greeting (hello)
Please alert the stewardess for any things you needing
Buckle up tight, and I say this with good reason
We lost a few people before, they couldn’t eat what we serve
Cause our food, you can’t buy in the stores
It locked their jaws and they still not talking
Instead of catching flights, these days they steady walking
They steady walking and steady gawking when I’m out with the squadron
Only one record out and already we marked men
But I’m just playing, this thing ain’t cautious
Expect competition to take some losses for passing us down
This is our flight, we manning it now
Remember when y’all niggas didn’t give a fuck like we was chastity vows
Guarantee they ain’t gon' laugh at me now
You even when I’m taking off baby, yeah we still getting down
Now come on
Over the clouds and beneath the sky
It’s Big Pooh and Little Brother still flying high (flying high)
The world’s finest, ain’t no need to lie
Cause even when I’m on the ground I’m still flying high (flying high)
It’s Phonte up in the place to be
Representing world wide from sea to sea (flying high)
We rock the spot most definitely
It’s Little Brother flying high for the world to see (flying)
Who ready for a trip where the sky’s the limit?
These days nobody slide, they rely on gimmicks
The last seven-forty-seven, three pilots in it
We so above the rest, seats reclining in 'em
Fuck designer linen, it’s about giving back
Rated number one for service, ain’t no doubting that
Where the customers at? They all set for the take off
From NC to CA, niggas don’t get a day off
Shit, we need some lay offs, there’s too many planes flying
Below the radar, there’s too many planes dying
We keep it going, still gliding overseas
Up in the way, stay moving at God’s speed
On these flights we stating the facts, first class
And the Craig T. Nelson niggas straight to the back
Check him envy in my leather seats, in my cockpit with better beats
Nothing but blue skies ahead of me
NC, begin our decention
Fasten on belts and pay attention
This ride was brought to you with the warmest of intentions
The crew and the staff would like you to thank you for your patronage
A good flight is only what you make of it
Home is where we taking it
Until our next chance to lift off
And serve all with extreme pleasure
LB’s an unfound treasure
Taking trips anywhere
No matter whether
The skies are grey
It’s cold captain, I’m inclined to say
That we provide the best service in the US nighttime or day
Them other flights don’t mean shit to me
Hell, look down and you’ll probably see the head of your favourite MC, oh-ohh
«Attention all passengers
We are now arriving in Raleigh-Durham International Airport
Where your local time is now 8:42 P. M
Please secure all belongings and prepare for landing
The flight attendants will be walking in the aisles
To ensure all carry-ons are secure and all seatbelts are fastened
Once again, on behalf of the pilots and crew on Flight 919
We’d like to thank you for choosing LB airlines»
Tradução da letra
"Atenção a todos os passageiros
Queremos dar-lhe as boas-vindas ao voo 919, com destino a Raleigh, Carolina do Norte.
Onde a temperatura é actualmente um sol de 85 graus
O meu nome é Simone e serei a tua hospedeira de bordo por hoje.
Assim que atingirmos a altitude pretendida de 30 mil pés.
Vamos servir-te o melhor da música Hip Hop
Por isso senta-te, relaxa e aproveita o teu voo.»
Uh, uh, ye-ye-ye, yo, check it, check it
Aiyyo antes de partirmos para a noite
Atenção a todos os passageiros, fala o vosso capitão.
Só quero agradecer-vos por comprarem bilhetes só para irem connosco.
Sem trocadilhos, mas vocês são uns pretos voadores.
Os céus amigáveis são o nosso custo apaixonado
Orgulhamo-nos do grande serviço e do chão imaculado
Por isso, levanta os pés, relaxa no bar.
Em nome de todos nós, vou passá-lo ao meu co-capitão em mudança.
O que se passa? Este grande Pooh, fala o teu co-capitão.
Antes de partirmos, gostaria de enviar uma saudação calorosa (Olá)
Por favor, alerte a hospedeira para qualquer coisa que precise.
Aperta bem o cinto, e digo isto por uma boa razão.
Perdemos algumas pessoas antes, elas não podiam comer o que servimos.
Porque a nossa comida não se compra nas lojas.
Trancou-lhes as mandíbulas e ainda não falaram.
Em vez de apanharem voos, hoje em dia andam sempre a pé.
Eles continuam a andar e a olhar quando estou fora com o esquadrão.
Só há um registo e já marcámos homens.
Mas estou só a brincar, esta coisa não é cautelosa.
Espera que a concorrência sofra algumas perdas por nos ter rejeitado.
Este é o nosso voo, vamos tratar dele agora.
Lembram-se quando vocês não se importaram como se fossemos votos de castidade?
Garanto que não vão rir de mim agora.
Mesmo quando estou a tirar o bebé, sim, ainda estamos a descer.
Agora vamos.
Sobre as nuvens e sob o céu
É Big Pooh E Little Brother ainda voando alto)
O melhor do mundo, não é preciso mentir
Porque mesmo quando estou no chão ainda estou a voar alto)
Está no lugar certo para estar
Representando todo o mundo do mar ao mar (voando alto)
Nós arrasamos definitivamente.
É o irmão mais novo a voar alto para o mundo ver.)
Quem está pronto para uma viagem onde o céu é o limite?
Hoje em dia ninguém desliza, eles confiam em truques
Os últimos sete-quarenta-sete, três pilotos nele
Nós estamos acima do resto, assentos reclinados neles
Que se lixe a roupa de estilista, é sobre retribuir.
Número um para o serviço, não há dúvida disso.
Onde estão os clientes? Estão prontos para a descolagem.
De NC A CA, os pretos não têm um dia de folga.
Merda, precisamos de uns despedimentos, há demasiados aviões a voar.
Abaixo do radar, há demasiados aviões a morrer.
Continuamos, ainda a voar para o exterior.
No caminho, continuem a andar à velocidade de Deus.
Nestes voos Nós declaramos os fatos, primeira classe
E os pretos do Craig T. Nelson, directamente para trás.
Vê-o invejar nos meus assentos de cabedal, no meu cockpit com melhores batidas.
Nada além de céu azul à minha frente
NC, comece a nossa decention
Apertem os cintos e prestem atenção.
Esta viagem foi-vos trazida com a mais calorosa das intenções
A tripulação e o pessoal gostariam que lhe agradecesse pelo seu patrocínio.
Um bom voo é apenas o que você faz dele
A casa é para onde a levamos.
Até à nossa próxima oportunidade de descolar
E servir a todos com extremo prazer
LB é um tesouro perdido
Viajar para qualquer lugar
Não importa se
Os céus estão cinzentos
Está frio, capitão, estou inclinado a dizer
Que nós fornecemos o melhor serviço na noite ou Dia dos EUA
Os outros voos não significam nada para mim.
Olha para baixo e provavelmente verás a cabeça do teu MC favorito.
"Atenção a todos os passageiros
Estamos a chegar ao Aeroporto Internacional Raleigh-Durham.
Onde a sua hora local é agora 8: 42 P. M.
Por favor, guardem todos os pertences e preparem-se para aterrar.
As hospedeiras de bordo vão andar nos corredores.
Para garantir que todas as cargas estão seguras e todos os cintos de segurança estão apertados
Mais uma vez, em nome dos pilotos e da tripulação do voo 919
Gostaríamos de agradecer-lhe por escolher a LB airlines.»