Little Boots — Tune Into My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tune Into My Heart" de Little Boots.
Letra
Communication is never simple
Especially when it’s you that’s on the receiving end
As memories start to fade
I know the road it takes no prisoners
The only thing that comes between us is distances
More and more each day
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
I know the journey’s never easy
When circumstances and dreams become a reality
It’s never quite the same
I only hope that you get this message
I only hope that a part of me can get through to you
Across the empty space
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
Remember to tune into my heart
Remember to tune into my heart
Into my heart, into my heart
Into my heart, into my heart
Remember to tune into my heart wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart whenever you’re cold
My transmission starts when you’re alone
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart, tune into my heart
Tune into my heart
Tradução da letra
A comunicação nunca é simples
Especialmente quando és tu que estás a receber
As memories start to fade
Eu sei que a estrada não faz prisioneiros.
A única coisa que se interpõe entre nós são as distâncias.
Cada vez mais a cada dia
Lembra-te de sintonizar o meu coração onde quer que estejas
A minha frequência começa quando estamos separados
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Sintoniza o meu coração sempre que tiveres frio
A minha transmissão começa quando estás sozinho.
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Sei que a viagem nunca é fácil.
Quando circunstâncias e sonhos se tornam realidade
Nunca é a mesma coisa.
Só espero que recebas esta mensagem.
Só espero que uma parte de mim te consiga contactar.
Através do espaço vazio
Lembra-te de sintonizar o meu coração onde quer que estejas
A minha frequência começa quando estamos separados
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Sintoniza o meu coração sempre que tiveres frio
A minha transmissão começa quando estás sozinho.
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Lembra-te de sintonizar o meu coração
Lembra-te de sintonizar o meu coração
No meu coração, no meu coração
No meu coração, no meu coração
Lembra-te de sintonizar o meu coração onde quer que estejas
A minha frequência começa quando estamos separados
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Sintoniza o meu coração sempre que tiveres frio
A minha transmissão começa quando estás sozinho.
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam escuras
Sintoniza o meu coração, sintoniza o meu coração
Sintoniza o meu coração, sintoniza o meu coração
Sintoniza o meu coração, sintoniza o meu coração
Sintoniza o meu coração