Little Boots — No Brakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Brakes" de Little Boots.
Letra
Well I was driving lonely
No passenger to hold me Ambition drove the appeal
Keeping up with the burning
Race with as it’s turning
Stay focused behind the wheel
I would say I’m ok I would say yeah I’m fine
Wear my tears on the inside
But just when I believe
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes
There’s no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There’s no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes
Some people spend there earnings
On never ending journey
They always seek never find
I couldn’t keep on moving
Driving without moving
My heart is losing its stride
I would say it’s ok I would say yeah it’s fine
Ignore what’s missing inside
But just when I believe
There’s nothing left in me You crash right into my life
And there’s no brakes
There’s no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There’s no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes (x2)
Sometimes you don’t know what’s missing
Until it overtakes you
And it overtakes everything
And from that moment
You don’t quite know
How you ever got along without it No brakes
No heartbreaks
No heartbreaks
I would say I’m ok I would say yeah I’m fine
With my tears on the inside
But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes
No heart breaks
Love over takes
No brakes
There’s there’s no heart brakes
Love overtakes
And there’s no brakes
Love overtakes (x2)
No brakes
Love overtakes (x2)
Tradução da letra
Bem, eu estava a conduzir sozinho.
Nenhum passageiro que me segurasse a ambição levou ao apelo
Continua a arder
Correr com como está girando
Concentra-te atrás do volante.
Eu diria que estou bem. eu diria que estou bem.
Usa as minhas lágrimas por dentro
Mas quando eu acredito
Que tinha perdido toda a minha necessidade
Tu esbarras na minha vida
E não há travões
Não há nenhum coração partido
Sobretaxas de amor
Sobretaxas de amor
Sem travões
Não há travões cardíacos.
Sobretaxas de amor
Sobretaxas de amor
Algumas pessoas gastam lá ganhos
Em viagem interminável
Eles sempre procuram nunca encontram
Não podia continuar a andar.
Condução sem movimento
O meu coração está a perder o ritmo
Eu diria que está tudo bem. eu diria que está tudo bem.
Ignorar o que falta dentro
Mas quando eu acredito
Não há mais nada em mim. tu colides com a minha vida.
E não há travões
Não há nenhum coração partido
Sobretaxas de amor
Sobretaxas de amor
Sem travões
Não há travões cardíacos.
Sobretaxas de amor
Sobretaxas de amor (x2)
Às vezes não sabemos o que falta.
Até que te atinja
E ultrapassa tudo
E a partir desse momento
Você não sabe
Como te deste bem sem ele sem travões
Sem desgostos
Sem desgostos
Eu diria que estou bem. eu diria que estou bem.
Com as minhas lágrimas no interior
Mas quando eu acreditava
Que tinha perdido toda a minha necessidade
Tu esbarras na minha vida
E não há travões
Sem desgostos
O amor toma
Sem travões
Não há travões cardíacos
Sobretaxas de amor
E não há travões
Sobretaxas de amor (x2)
Sem travões
Sobretaxas de amor (x2)