Little Boots — New In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New In Town" de Little Boots.
Letra
Heard you’re new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me Well, I don’t hang with the crowd where I go we’re dressing down
I’ll take you where the music plays for free
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
So what so you think so far? Is it all you’re hoping for?
Does it live up to your every dream?
Or do we disappoint? Well you made the choice
When you wake up can you hear the scream?
So don’t rely on people you meet
'Cause no one is safe in these streets
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
'Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel the cold
You never ever felt so far from home
You never felt so far from home
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a good time
I’m gonna take you out tonight
I’m gonna make you feel alright
I don’t have a lot of money but we’ll be fine
No I don’t have a penny but I’ll show you a real good time
Tradução da letra
Ouvi dizer que és novo na cidade, queres que alguém te mostre a casa.
Bem, ninguém conhece este lugar tão bem como eu bem, eu não ando com a multidão para onde vou estamos a vestir-nos
Eu levo-te onde a música toca de graça
Por isso, não confies nas pessoas que conheces.
Porque ninguém está seguro nestas ruas
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Então, o que achas até agora? É tudo o que esperas?
Faz jus a todos os teus sonhos?
Ou desiludimos? Bem, fizeste a escolha.
Quando acordares consegues ouvir o grito?
Por isso, não confies nas pessoas que conheces.
Porque ninguém está seguro nestas ruas
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Porque sei como é estar sozinho
Quando estranhos só te fazem sentir o frio
Nunca te sentiste tão longe de casa
Nunca te sentiste tão longe de casa
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.
Vou levar-te a sair esta noite.
Vou fazer-te sentir bem.
Não tenho muito dinheiro, mas vamos ficar bem.
Não, Não tenho um tostão, mas vou-te mostrar um bom momento.