Little Boots — Meddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meddle" de Little Boots.
Letra
I remember all the things she did before
I remember all the times she cried
I remember all the things you promised her
I know it hurt, I remember all the times you lied
Don’t meddle with her heart, meddle with her mind
Meddle with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
So don’t go messing with her heart or messing with her mind
Or messing with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
She still remembers like it’s yesterday
She still remembers you so well
She still remembers all the things you saw forever more
She still remembers but won’t tell
'Cause she’s a mixed up girl in a mixed up world
And you know she don’t mean any harm
So please understand if you take her hand
You’ll get much more than you bargained for
Don’t meddle with her heart, meddle with her mind
Meddle with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
So don’t go messing with her heart or messing with her mind
Or messing with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
Don’t meddle with her heart, meddle with her mind
Meddle with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
So don’t go messing with her heart or messing with her mind
Or messing with the things that are inside
You don’t know what you’ll find
You don’t know what she hides
Tradução da letra
Lembro - me de tudo o que ela fazia antes.
Lembro-me de todas as vezes que ela chorava
Lembro-me de tudo o que lhe prometeste.
Sei que doeu, lembro-me de todas as vezes que mentiste.
Não te metas com o coração dela, não te metas com a mente dela.
Mete-te nas coisas que estão dentro de TI.
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.
Por isso não te metas com o coração dela ou com a mente dela.
Ou mexer com as coisas que estão dentro
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.
Ela ainda se lembra como se fosse ontem.
Ela ainda se lembra de ti tão bem.
Ela ainda se lembra de todas as coisas que viste para sempre.
Ela ainda se lembra, mas não conta.
Porque ela é uma rapariga confusa num mundo confuso
E sabes que ela não quer fazer mal.
Por isso, por favor, entende se pegares na mão dela.
Terás muito mais do que esperavas.
Não te metas com o coração dela, não te metas com a mente dela.
Mete-te nas coisas que estão dentro de TI.
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.
Por isso não te metas com o coração dela ou com a mente dela.
Ou mexer com as coisas que estão dentro
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.
Não te metas com o coração dela, não te metas com a mente dela.
Mete-te nas coisas que estão dentro de TI.
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.
Por isso não te metas com o coração dela ou com a mente dela.
Ou mexer com as coisas que estão dentro
Não sabes o que vais encontrar
Não sabes o que ela esconde.