Little Boots — Click letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Click" de Little Boots.
Letra
I thought we had a connection, I thought we had a good thing
I thought I knew direction that we we’re heading in And I know it is not healthy to sit and fantasize
But I thought we were complete at least on the outside
I know promises fade away
Have you forgotten yesterday?
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought you were my religion, you had faith in me
I thought you were a condition that no one else could treat
And I know all your friends say as she’s out of her mind
And you’re best staying away, you just don’t know what she’ll try
And now my conscience fades away
A 100 years becomes a day
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought we had a connection but now I just feel rejection
Thought that was love perfection, things look different in reflection
Thought you were my religion, worshiped everything that you do Tell me a part of it was true, tell me We clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
Tradução da letra
Pensei que tínhamos uma ligação, pensei que tínhamos uma coisa boa.
Pensei que sabia a direcção em que estamos a ir e sei que não é saudável sentar-nos e fantasiar
Mas pensei que estávamos completos pelo menos por fora.
Eu sei que as promessas desaparecem
Esqueceste-te de ontem?
Eu amo-te de qualquer maneira tu sabes
Pensei que tínhamos clicado como duas partes de um puzzle, agora estou numa confusão.
Clique como o toque de um interruptor e agora as peças não parecem caber
Clica como um segundo no tempo como se estivesses a ler a minha mente
Pensa como éramos desde o início.
E agora as nossas metades estão a cair, a desmoronar-se.
Pensava que eras a minha religião, que tinhas fé em mim.
Pensei que eras uma condição que mais ninguém podia tratar.
E sei que todos os teus amigos dizem que ela está louca
E é melhor ficares longe, só não sabes o que ela vai tentar.
E agora a minha consciência desaparece
A 100 anos torna-se um dia
Eu amo-te de qualquer maneira tu sabes
Pensei que tínhamos clicado como duas partes de um puzzle, agora estou numa confusão.
Clique como o toque de um interruptor e agora as peças não parecem caber
Clica como um segundo no tempo como se estivesses a ler a minha mente
Pensa como éramos desde o início.
E agora as nossas metades estão a cair, a desmoronar-se.
Pensei que tínhamos uma ligação, mas agora sinto rejeição.
Pensei que era a perfeição do amor, as coisas parecem diferentes na reflexão
Pensava que eras a minha religião, veneravas tudo o que me diz que parte disso era verdade, diz-me que clicámos como duas partes de um puzzle, agora estou numa confusão
Clique como o toque de um interruptor e agora as peças não parecem caber
Clica como um segundo no tempo como se estivesses a ler a minha mente
Pensa como éramos desde o início.
E agora as nossas metades estão a cair, a desmoronar-se.