Little Big Town — Shut Up Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up Train" de Little Big Town.
Letra
Shut up train I’m trying to sleep
Can’t you show me a little sympathy
This is the only time I can get any peace
So shut up train I’m trying to sleep
Every time the front door shakes
Every time I hear the breaks
And that long whistle crying through the night
I’m reminded of the way I feel
Just like that cold black steel
Getting crushed by your wheels tonight
I don’t need no more pain so shut up train
I hope you’re happy now I am wide awake
Now I got to deal with every ounce of this heartache
While your moving on I’m stuck in this place
It’s all your fault so shut up train
Shut up train stop rubbing it in
You’ve made your point
I gave up you win
You win
You’re all the noise all the pain every night same ole thing
(You're all)
Why don’t you shut up train go on shut up train
(You're all)
I give up I give in raise a flag let you in
(You're all)
Why don’t you shut up train go on and shut up train
(You're all)
Oh shut up train
(You're all)
Shut up train
Tradução da letra
Cala-te, train. estou a tentar dormir.
Não podes mostrar-me um pouco de compaixão?
Esta é a única altura em que posso ter paz.
Então Cala-te, train. estou a tentar dormir.
Sempre que a porta da frente treme
Sempre que ouço os intervalos
E aquele longo Apito a chorar durante a noite
Lembro-me do que sinto
Tal como aquele aço preto frio.
Ser esmagado pelas tuas rodas esta noite
Não preciso de mais dor, por isso Cala-te, train.
Espero que estejas feliz agora estou bem acordado
Agora eu tenho que lidar com cada grama desta dor de coração
Enquanto segues em frente, estou preso neste lugar.
A culpa é toda tua, por isso Cala-te, train.
Cala-te, train. pára de esfregar.
Já mostraste o teu ponto de vista.
Desisti de TI. ganhaste.
Ganhaste.
És todo o barulho toda a dor todas as noites a mesma coisa
(You are all)
Porque não te calas?
(You are all)
Rendo-me rendo I give in a flag let you in
(You are all)
Porque não te calas?
(You are all)
Oh, Cala-te, train.
(You are all)
Cala-te, train.