Litfiba — Prendere O Lasciare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prendere O Lasciare" de Litfiba.
Letra
Se fossi un angelo tu mi affideresti il tuo cuore ma forse dopo un p?
la pace da una noia mortale
dire fare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai non bluffare dillo cosa vuoi
se tu sei un diavolo allora faresti attenzione
nel buio … ma troppo caldo fa soffocare
resti li cercando la mia parte migliore
e vuoi prendere o lasciare?
se vuoi vivere o immaginare due desideri due possibilit?
umani o divini solo a met?
vuoi un angelo che sappia accarezzare il tuo cuore
che possa dirti si e dedicarti ogni attenzione
ma anche un diavolo capace di non farti dormire
che non sia sazio mai neppure quando vuoi riposare
non bluffare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai
non bluffare dillo cosa sei
resti li sprecando l’occasione migliore
e vuoi prendere o lasciare?
se vuoi vivere o immaginare
due desideri due possibilit?
umani o o divini solo a met?
due desideri due possibilit? umani o o divini solo a met?
solo a met?
dimmi come sei dimmi come sei ora
dimmi cosa vuoi dimmi cosa vuoi ora
adesso prendimi
adesso prendimi
resti li sprecando l’occasione migliore
resti l? mostrando la tua parte migliore
non bluffare dillo cosa vuoi
non giocare so che tu lo sai
non bluffare dillo cosa sei
(Grazie a Ciccio per questo testo)
Tradução da letra
Se eu fosse um anjo confiavas - me o teu coração, mas talvez depois de um p?
paz do tédio Mortal
digam o que quiserem
não jogues sei que sabes não faças bluff diz-me o que queres
se fosses um diabo, terias cuidado.
no escuro ... mas demasiado quente sufoca
fica aí à procura da minha melhor parte.
e queres pegar ou largar?
se você quiser viver ou imaginar dois desejos duas possibilidades?
humano ou divino só no met?
queres um anjo que possa acariciar o teu coração
Que ele te diga que sim e te dê toda a atenção
mas também um diabo que não pode fazer você dormir
Que ele nunca esteja cheio mesmo quando queres descansar
não faças bluff. diz-me o que queres.
não jogue eu sei que você sabe
não faças bluff. diz-me o que és.
fica aí a desperdiçar a tua melhor oportunidade.
e queres pegar ou largar?
se você quer viver ou imaginar
dois desejos duas possibilidades?
humano ou divino só no met?
dois desejos duas possibilidades? humano ou divino só no met?
acabou de se conhecer?
diz-me como estás diz-me como estás agora
diz-me o que queres diz-me o que queres agora
agora leva - me
agora leva - me
fica aí a desperdiçar a tua melhor oportunidade.
ficas aí? mostrar a sua melhor parte
não faças bluff. diz-me o que queres.
não jogue eu sei que você sabe
não faças bluff. diz-me o que és.
(Agradecimentos a Ciccio por este texto)