Litfiba — Goccia a goccia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goccia a goccia" de Litfiba.
Letra
Stesso tasso di gioia
Assuefatti alla noia
Viviamo cosi' mondi sommersi
Tutti da scoprire
Un cambio graduale
Che sia dentro o sia fuori
Non e' facile per mantenere
Tutto il mio calore.
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole e suoni giocando col domani
E' magica la luce che disegna le ombre
E' magica la mente dove nasce la curiosita'
Di mondi sommersi tutti da scoprire.
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Che goccia a goccia fa un mare
Dentro me La parola magica dev' essere semplice
Io sono qua e non sto certo a guardare.
Una scelta piu' attiva
Per cercare la gioia
Mi aiuterebbe a concentrare meglio
L' energia.
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole suoni gli odori dei colori
E' magica la notte e' magica allegria
Dipende dai tuoi occhi e da come sei con me E da come ridi cercando di capirmi.
Anfibio dell' anima congegno fantastico
Io goccia a goccia ho un mare
Dentro me La parola magica dev' essere semplice
Io staro' qui cercando di capire.
Rompero' le acque della Casa Nostalgia
Per vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole e suoni problemi di domani.
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Che goccia a goccia fa un mare
Dentro me me me
Tradução da letra
A mesma taxa de alegria
Viciado em tédio
Vivemos em mundos submersos
Tudo para descobrir
Uma mudança gradual
Quer esteja dentro ou fora
Não é fácil de manter
Todo o meu calor.
Quebrando as águas da casa Nostalgia
Veja com os meus próprios olhos e sinta-se aqui
Palavras e sons a brincar com o amanhã
É magia a luz que atrai sombras
É magia a mente onde nasce a curiosidade
De mundos submersos para descobrir.
E a cada momento o dispositivo fantástico renasce
Que gota a gota faz um mar
Dentro de mim a palavra mágica deve ser simples
Estou aqui e não estou a ver.
Uma escolha mais activa
Buscar alegria
Ajudar-me-ia a concentrar-me melhor.
Energia.
Quebrando as águas da casa Nostalgia
Veja com os meus próprios olhos e sinta-se aqui
As palavras soam o cheiro das cores
É magia a noite é magia alegria
Depende dos teus olhos e de como estás comigo e de como te ris a tentar entender-me.
Amphibian of the soul fantastic device
Eu passo de gota eu tenho um mar
Dentro de mim a palavra mágica deve ser simples
Vou estar aqui a tentar perceber.
Quebrarei as águas da casa Nostalgia
Para ver com os meus próprios olhos e sentir-me claro aqui
Palavras e sons problemas de amanhã.
E a cada momento o dispositivo fantástico renasce
Que gota a gota faz um mar
Dentro de mim