Litfiba — Gioconda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gioconda" de Litfiba.
Letra
Che sogno sudaticcio
Isterico e bizzarro
Con tutti gli occhi
Del tradimento
La tua famiglia m' ha inchiodato qui, Ahi, Ahi!
E spunta il prete
Col dito in cielo
Che mi vaneggia della fedelta`
Vorrei parlare
Farti capire
Che questa farsa non mi cambiera`
Ma la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori` non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no scordatelo!
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Ma la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori`, non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Rock and Roll!
Sei bella, sei tonda, sei come la Gioconda
Piu` bella del mare, ma la mia strada ora finisce qui
Se la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando mori`, non si puo` dire
Il cuore no, no, non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
No, no non te lo do
L' anello no, no, scordatelo
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Gioconda no, no, no, no, no, no!
Gioconda no, no, no, no, no, no!
Mi sento freddo, paralizzato
Praticamente incatenato
Se la speranza e` l' ultima a morire
Chi visse sperando sperando sperando
Chissa` Ah!
Gioconda no, no, non te lo do
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Chissa` Ah!
Scordatelo
Chissa`
Gioconda no, no, non te lo do
Tradução da letra
Que sonho suado
Histérica e bizarra
Com todos os olhos
De traição
A tua família pregou-me aqui.
E o padre vem
Com o teu dedo no céu
Que se vangloria de lealdade
Eu gostaria de falar
Fazer-te entender
Que esta farsa não me vai mudar
Mas a esperança é a última a morrer.
Quem viveu na esperança morreu, não dá para ver.
O coração Não, Não, Não To dou
O anel não, esquece!
Sinto frio, paralisado.
Praticamente acorrentado
Mas a esperança é a última a morrer.
Quem viveu na esperança morreu, não dá para ver.
O coração Não, Não, Não To dou
Anel. Não, Não, esquece.
Sinto frio, paralisado.
Praticamente acorrentado
Rock And Roll!
És linda, redonda, és como a Mona Lisa
Mais bonito do que o mar, mas o meu caminho agora termina aqui.
Se a esperança for a última a morrer
Quem viveu na esperança morreu, não dá para ver.
O coração Não, Não, Não To dou
Anel. Não, Não, esquece.
Não, Não, Não To Vou dar.
Anel. Não, Não, esquece.
Sinto frio, paralisado.
Praticamente acorrentado
Gioconda não, não, não, não, não, não!
Gioconda não, não, não, não, não, não!
Sinto frio, paralisado.
Praticamente acorrentado
Se a esperança for a última a morrer
Quem viveu na esperança esperando na esperança
Quem Sabe!
Gioconda Não, Não, Não te vou dar.
Quem Sabe!
Quem Sabe!
Quem Sabe!
Quem Sabe!
Esquece.
Quem sabe`
Gioconda Não, Não, Não te vou dar.