Litfiba — Animale di zona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animale di zona" de Litfiba.
Letra
Al confine coi miei pensieri
Scivolo sull’erba dei campi
Onde su onde I desideri
E sogno di averti al mio fianco
Ma segno la mia zona
Son tonnellate le cose non dette fra noi
E le carezze ai cuscini
M’abbandono ai desideri
E scivola la mano sui fianchi
Cerco amore coi soli pensieri
E cado nei tuoi occhi salati
Mi chiedi perch? Io gioco con le parole
Sai come va difendo la mia zona
Resto solo coi miei pensieri
Nuoto nell’erba
E passa il silenzio il mezzo a noi
Son l’animale che parla da solo col vento
Segno il mio confine
Questo e il mio limite di animale di zona
Tu preferisci un’altra illusione alla realt?
Io uso parole come coriandoli di spine
Questo? Il mio confine
Un autolimite di animale di zona
Di animale di zona… Di animale di zona…
Tradução da letra
Na fronteira com os meus pensamentos
Deslizar sobre a grama dos Campos
Wave upon wave desires
E sonho ter-te ao meu lado
Mas eu marco a minha zona
Há toneladas de coisas não ditas entre nós.
E as carícias das almofadas
Rendo-me aos desejos
E desliza a mão sobre as ancas
Procuro amor apenas com pensamentos
E Caio nos teus olhos salgados
Estás a perguntar-me porquê? Eu brinco com palavras
Sabes como é, eu defendo a minha área.
Eu apenas fico com os meus pensamentos
Nadar na relva
E passa o silêncio pelo meio para nós
Sou o animal que fala sozinho com o vento.
Eu marco a minha fronteira
Este e meu limite animal área
Preferes outra ilusão à realidade?
Uso palavras como coentros de espinhos
Isto? A minha fronteira
Um limite para animais da zona
Da área animal ... de animais da zona…