Lita Ford — Bad Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Love" de Lita Ford.
Letra
Wake up now darlin'
I got a reason to believe
This love ain’t gonna last the night
You’ve opened my eyes, now I’m a little bit wiser
A little bite colder
There’s no easy way
To let you down and tell you
I don’t love you anymore
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, I never wanted it anyway
So stop what you’re saying
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Yeah
Don’t fool yourself
I could never forgive you
And I damn sure won’t forget ya In Heaven or Hell every tear that I’ve cried
Will come back to haunt you yet
Don’t be surprised if one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Oh, no, you’ll find out
Hell hath no fury like this woman that you’ve scorned
Stop, don’t say it It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I’ve had enough of this bad love
Don’t be surprised
If one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, it doesn’t matter anymore
Stop, don’t say it Don’t try to make me see
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Tradução da letra
Acorda agora querida
Tenho uma razão para acreditar
Este amor não vai durar a noite
Abriste-me os olhos, agora estou um pouco mais sábio.
Um pouco mais frio.
Não há maneira fácil
Desiludir - te e dizer-te
Já não te amo.
Tem um pouco de respeito, não implores
Não preciso, nunca quis.
Então pára com o que estás a dizer.
É mais do que posso aguentar
Chegámos ao fim, não há defesa.
Já estou farto deste amor mau.
Sim
Não te enganes.
Nunca te poderia perdoar.
E de certeza que não te vou esquecer no céu ou no inferno cada lágrima que chorei
Vai voltar para te assombrar ainda
Não te surpreendas se uma destas manhãs
O azar vem bater à tua porta
Não, vais descobrir.
O inferno não tem fúria como esta mulher que desprezaste.
Pára, não digas que é mais do que eu aguento
Chegámos ao fim, não há defesa.
Estou farto deste mau amor.
Não fiques surpreendido.
Se uma destas manhãs
O azar vem bater à tua porta
Tem um pouco de respeito, não implores
Não preciso, já não importa.
Pára, não digas isso não tentes fazer-me ver
Chegámos ao fim, não há defesa.
Já estou farto deste amor mau.