Listing Ship — Coal-hearted Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal-hearted Woman" de Listing Ship.
Letra
Your fields have lain fallow for far too many years
They need a hand that’s strong enough to till them
I would dig a well deep within your ground
To irrigate my dusty, arid land
I would churn the butter
I would turn the earth
We could plant a tree inside the garden
Every morning up at dawn I’ll fetch the milk and mow the lawn
My rose bush will begin to blossom
The peaches hanging on your tree stay sweet in my memory
Forever
I have lain
In the green, green grass of Ireland
I’ve plowed the fertile earth of east Africa
I’ve sown my seed in foreign lands
But I will return to the vineyards and your sweet red wine
I’ll pitch my tent along your tangled vines
Won’t you let me come inside?
I’d like to sink my shaft in your soft Virginia hills
I dream of all the treasures I would find
My heart and my soul are copper and coal
Precious rubies chased with veins of gold
Overhead the milky way shines across your grassy fields
The moon is rising full in front of me
I will pass the hours wrapped beneath your stars
'til morning light sends you on your way
Memories of marigold bring me back again to dig there further
I have seen
Sapphires blue and emeralds green
Milk white pearls from the China sea
I’ve drilled for oil across the globe
But I will return to the cave wherein your treasures lie
I pan for gold across your mountainsides
Won’t you let me come inside?
Tradução da letra
Os teus campos estão em pousio há demasiados anos.
Precisam de uma mão forte o suficiente para aguentar.
Eu Cavaria um poço bem fundo no teu solo
Para irrigar a minha terra árida e poeirenta
Eu batia a manteiga
Eu transformaria a terra
Podíamos plantar uma árvore dentro do jardim.
Todas as manhãs de madrugada Vou buscar o leite e cortar a relva.
A minha roseira vai começar a florescer
Os pêssegos pendurados na tua árvore permanecem doces na minha memória
Sempre
Tenho deitado
Na relva verde e verde da Irlanda
Lavrei a terra fértil da África Oriental.
Semeei a minha semente em terras estrangeiras
Mas regressarei às vinhas e ao teu vinho tinto doce.
Vou montar a minha tenda ao longo das tuas videiras emaranhadas.
Não me deixas entrar?
Gostava de afundar o meu poço nas tuas suaves colinas da Virgínia.
Sonho com todos os tesouros que encontraria
O meu coração e a minha alma são cobre e carvão
Rubis preciosos perseguidos com veias de ouro
Acima da Via Láctea brilha através dos seus campos de relva.
A lua está a nascer cheia à minha frente
Passarei as horas embrulhadas sob as tuas estrelas
até a luz da manhã te mandar para o teu caminho
As memórias de marigold trazem-me de volta para cavar mais longe.
Eu vi
Safiras azuis e esmeraldas verdes
Pérolas brancas do mar da China
Procurei petróleo por todo o mundo.
Mas regressarei à caverna onde jazem os vossos tesouros.
Procuro ouro nas tuas Montanhas
Não me deixas entrar?