Lissy Trullie — Self-Taught Learner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self-Taught Learner" de Lissy Trullie.
Letra
You were my first kiss
You were my first miss
What we made was our own
I went home and I told no one
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
You don’t have to say I love you too
That’s not what I want to hear from you
Thought I saw you the other day
You changed your hair but you looked the same
Well, I make wishes late in the day
You’re six feet under and you’re safe
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
You don’t have to say I love you too
That’s not what I want to hear from you
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And are you lonely?
Oh, oh, oh
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And can I join you?
Oh, oh, oh, oh
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh, I
Oh, I want to die with you
Oh, oh, oh
And shall we meet once again?
Are you watching me?
Am I different or am I the same?
Tradução da letra
Foste o meu primeiro beijo
Foste a minha primeira menina.
O que fizemos foi nosso
Fui para casa e não disse a ninguém.
Estás a observar-me?
Sou diferente ou sou o mesmo?
Não tens de dizer que também te amo.
Não é isso que quero ouvir de TI.
Pensei ter-te visto no outro dia.
Mudaste de penteado, mas estavas na mesma.
Bem, eu faço desejos tarde no dia
Estás debaixo de 1,80 m e estás a salvo.
Estás a observar-me?
Sou diferente ou sou o mesmo?
Não tens de dizer que também te amo.
Não é isso que quero ouvir de TI.
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh, eu
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh
E sentes-te só?
Oh, oh, oh
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh, eu
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh
Posso juntar-me a ti?
Oh, oh, oh, oh
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh, eu
Quero morrer contigo.
Oh, oh, oh
E voltamos a encontrar-nos?
Estás a observar-me?
Sou diferente ou sou o mesmo?