Lissie — Can't Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It Back" de Lissie.
Letra
I feel like August
I’m all hot and all bothered it’s
Too late for talk
Maybe we should sleep it off
But you wanna pick
You’re gonna throw 'til it sticks
Put me in my place
What’d I do now
Maybe you oughta count
To 10
Just wait it out
Cause you might say something you’ll regret
And even if you say that you’re sorry
I won’t forget
Even though you didn’t mean it You can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
I feel like dirt
It’s 6 AM and I haven’t slept
I been up all night
In another endless fight
Cause you wanna poke
You gonna turn every stone
See what it reveals
It’s too much of a struggle
I’ve seen way to much ugliness
To feel love anymore
And you keep saying things you’ll regret
When all your feelings are burning
You make sure that I’m hurtling too
And you just say that you’re sorry
And I, I take you back
I take you back
I take you back
Everything started so innocently
You were so gentle
So sweet
And I can’t be perfect
And I can’t be your girlfriend
If you can’t accept me And if you’re not happy
Maybe it’s not meant to be When all your feelings are burning
You make sure that I’m hurtling too
And you just say that you’re sorry
And I, I take you back
I take you back
I take you back
Tradução da letra
Sinto-me como o August.
Estou todo quente e todo incomodado.
Tarde demais para falar
Talvez devêssemos dormir um pouco.
Mas queres escolher
Vais atirar até ficar preso
Põe-me no meu lugar
O que é que eu fiz agora?
Talvez devesses contar.
A 10
Espera.
Porque podes dizer algo de que te arrependerás
E mesmo que digas que lamentas
Não vou esquecer
Apesar de não o quereres, não podes voltar atrás.
Não posso voltar atrás.
Não posso voltar atrás.
Sinto-me sujo.
São 6 da manhã e ainda não dormi.
Estive acordado a noite toda.
Numa outra luta sem fim
Porque queres picar
Vais virar todas as pedras
Veja o que revela
É muita luta.
Já vi muitas coisas feias
Para sentir mais amor
E continuas a dizer coisas de que te vais arrepender.
Quando todos os teus sentimentos ardem
Certifica-te que eu também estou a vomitar.
E dizes que lamentas
E eu, eu aceito-te de volta
Eu levo-te de volta.
Eu levo-te de volta.
Tudo começou tão inocentemente
Foste tão gentil.
Tão doce
E não posso ser perfeito
E não posso ser tua namorada
Se não me podes aceitar e se não estás feliz
Talvez não seja para ser quando todos os teus sentimentos ardem
Certifica-te que eu também estou a vomitar.
E dizes que lamentas
E eu, eu aceito-te de volta
Eu levo-te de volta.
Eu levo-te de volta.