Liselore Gerritsen — Zonder Jou letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Zonder Jou" de Liselore Gerritsen.

Letra

Zonder jou, moet ik verder gaan elke stap is van jou vandaan
Lente zonder jou zomer zonder jou
Novemberstorm en winterkou al die dingen zonder jou
Ik en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van voor altijd wij
Lente, zomer wij herfst en winter wij
Dat wat elke dag ons bracht versierden wij en vierden wij
En elke dag en elke nacht was levenslang voor jou en mij
Geloofden wij beloofden wij
Wanneer brak de belofte, wanneer verdween het geloof
De liefde verdraagt toch haast alles mijn lief, behalve gebrek aan hof
Ik en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van in alles wij
In zon en regen wij, in voor en tegen wij
Bomen bloeiden wit in mei, ik hield van jou, jij hield van mij
Ik was voor jou, jij was voor mij vogels zongen ik en jij
Gaat nooit voorbij, gaat nooit voorbij

Tradução da letra

Sem ti, tenho de seguir em frente, cada passo do caminho está longe de ti.
Primavera sem ti verão sem ti
Novembro tempestade e inverno frio todas essas coisas sem ti
Eu e tu tornámo-nos tão íntimos, o segredo para sempre.
Primavera, Verão caímos e inverno caímos
O que todos os dias nos trouxe, adornamos e celebramos
E todos os dias e todas as noites era vida para ti e para mim.
Nós prometemos
Quando é que a promessa quebrou, quando é que a fé desapareceu?
O amor pode suportar quase tudo, meu amor, excepto a falta de corte.
Eu e tu tornámo-nos tão íntimos, o segredo de tudo o que nós
Ao sol e à chuva nós, à frente e contra nós
As árvores floresceram brancas em maio, eu amei-te, tu amaste-me
Eu era para ti, Tu eras para mim Pássaros Eu cantava e tu
Nunca passa, nunca passa