Lisbeth Scott — Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels" de Lisbeth Scott.
Letra
Let there be angels with halos and wings
Let there be rings on the moon
Let there be hope in the hearts of the people
Thinking we’re leaving too soon
I know I have seen them in love and despair
Crying for money and peace
And I know I have tried just to block out the sound
Of a person who has less than me
There are children who die for the right to be heard
But their words fall on ears that can’t hear
There are women who stay in a house that’s not home
Cause they can’t recognize their own fears
Why do we suffer and why do we wait
Why do we think «It's not me»
Who can talk who can listen
And open some eyes
Create the world we want to see
Well I know there are angels with halos and wings
They can teach us to fly and be free
I can feel them inside me every time that I stumble
They’re trying to teach me to see
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
There must be a vision there must be a way
To figure out why we are here
Well I might be mistaken but it seems to me
It’s to let all those angels go free
And then maybe life can just be
Tradução da letra
Que haja anjos com halos e asas
Que haja anéis na lua
Que haja esperança no coração do povo
Acho que vamos embora cedo demais.
Sei que os vi apaixonados e desesperados.
Chorando por dinheiro e paz
E sei que tentei bloquear o som
De uma pessoa que tem menos do que eu
Há crianças que morrem pelo direito de serem ouvidas.
Mas as suas palavras caem nos ouvidos que não conseguem ouvir
Há mulheres que ficam numa casa que não é casa.
Porque não reconhecem os seus próprios medos
Por que sofremos e por que esperamos
Por que pensamos " não sou eu»
Quem pode falar quem pode ouvir
E abre alguns olhos
Criar o mundo que queremos ver
Bem, eu sei que há anjos com halos e asas.
Podem ensinar-nos a voar e a ser livres.
Consigo senti-los dentro de mim sempre que tropeço
Estão a tentar ensinar-me a ver.
Tem de haver uma visão tem de haver uma maneira
Para descobrir porque estamos aqui
Bem, posso estar enganado, mas parece-me que
É para libertar todos aqueles anjos
Tem de haver uma visão tem de haver uma maneira
Para descobrir porque estamos aqui
Bem, posso estar enganado, mas parece-me que
É para libertar todos aqueles anjos
E então talvez a vida possa ser