Lisandro Aristimuño — Despedida letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Despedida" de Lisandro Aristimuño.

Letra

¿Qué le voy a decir si se va?
¿Qué vuelva?
¿Que no?
Que voy a ausentarme en la noche
Para que no duela más
Que voy a mirar ese techo
Que voy a pintarlo de gris
Me estás arañando la piel
Por dentro
Por fuera
De garras azules turquesas
De pocas palabras del fin
No cuento mis dedos desnudos
Por no acordarme de vos

Tradução da letra

O que lhe vou dizer se se for embora?
Que volte?
Não?
Que vou ausentar me à noite
Para não doer mais
Que vou olhar para aquele telhado
Que vou pintar de cinza
Estás a arranhar me a pele
Por dentro
Por fora
De garras azuis turquesas
De poucas palavras do fim
Não conto Os meus dedos nus
Por não me lembrares de TI