Lisa Stansfield — The Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Thing" de Lisa Stansfield.
Letra
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
No more living in shame
And I’m not gonna run or gonna hide away
No more telling all those lies
It’s been too long
No more living in chains
No, I don’t give a damn whet the people say
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now lets jump into the flames
Never mind the stars in the sky
Never mind the when and the why
Got a feeling higher than high
This is the real thing
Never mind the rain and the storm
We’ll keep each other warm
We got something stronger than strong
This is the real thing
Gonna walk out hand in hand
So let them criticise 'cos they don’t understand
We’ve got nothing to hide
It’s just love
I’ve had enough of shy
So let’s go out and show them what we have inside
There’s no use holding back desire
We’ve burnt our fingers now let’s jump into tho fire
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Oh, what you do to me, baby
Oh, what you do to me, baby
This is the real thing
Never mind the stars in the sky baby
Never mind the when and the why baby
Never mind the stars in the sky baby
'Cos I’ve got a feeling that’s higher than high
Tradução da letra
Esquece as estrelas no céu
Esquece o quando e o porquê
Tem um sentimento mais alto que alto
Isto é a sério.
Chega de viver na vergonha
E não vou fugir nem esconder-me
Acabaram-se as mentiras.
Já passou muito tempo.
Chega de viver acorrentado
Não, estou-me nas tintas para o que as pessoas dizem.
Não vale a pena conter o desejo.
Queimámos os dedos agora vamos saltar para as chamas
Esquece as estrelas no céu
Esquece o quando e o porquê
Tem um sentimento mais alto que alto
Isto é a sério.
Não importa a chuva e a tempestade
Vamos manter-nos quentes.
Temos algo mais forte do que isso.
Isto é a sério.
Vou sair de mãos dadas
Então deixa-os criticar porque eles não entendem
Não temos nada a esconder.
É só Amor
Estou farto de timidez.
Então vamos sair e mostrar-lhes o que temos lá dentro.
Não vale a pena conter o desejo.
Queimámos os dedos agora vamos saltar para o fogo
Esquece as estrelas no céu, querida
Esquece o "quando" e o "porquê"
Esquece as estrelas no céu, querida
Porque tenho um pressentimento que é mais alto do que alto
Oh, what you do to me, baby
Oh, what you do to me, baby
Isto é a sério.
Esquece as estrelas no céu, querida
Esquece o "quando" e o "porquê"
Esquece as estrelas no céu, querida
Porque tenho um pressentimento que é mais alto do que alto